E, Evanescence

Evanescence - Missing po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

(Please, please, please
Can you stop the fire?
Can you stand to fight her?
You can't stop the fire
You won't say the words)

Please, please forgive me
But I won't be home again
Maybe someday you'll look up
And barely conscious you'll say to no one
Isn't something missing?

You won't cry for my absence, I know
You forgot me long ago
Am I that unimportant?
Am I so insignificant?
Isn't something missing?
Isn't someone missing me?

Even though I'm the sacrifice
You won't try for me, not now
Though I'd die to know you love me
I'm all alone
Isn't someone missing me?

(Please, please, please
Can you stop the fire?
Can you stand to fight her?
You can't stop the fire
You won't say the words)

Please, please forgive me
But I won't be home again
I know what you do to yourself
I breathe deep and cry out
Isn't something missing?
Isn't someone missing me?

Even though I'm the sacrifice
You won't try for me, not now
Though I'd die to know you love me
I'm all alone
Isn't someone missing me?

And if I bleed, I'll bleed
Knowing you don't care
And if I sleep just to dream of you
I'll wake without you there
Isn't something missing?
Isn't something...

Even though I'm the sacrifice
You won't try for me, not now
Though I'd die to know you love me
I'm all alone
Isn't something missing?
Isn't someone missing me?

(Please, please, please
Can you stop the fire?
Can you stand to fight her?
You can't stop the fire
You won't say the words)

Please

Tłumaczenie:

(Proszę, proszę, proszę
Możesz powstrzymać ogień?
Możesz o nią zawalczyć?
Nie możesz powstrzymać ognia
Nie wypowiesz tych słów)

Proszę, proszę wybacz mi
Ale nie wrócę już więcej do domu
Może pewnego dnia podniesiesz wzrok
I ledwie świadomy, powiesz sam do siebie
Czy czegoś nie brakuje?

Nie będziesz za mną płakał, wiem
Już dawno o mnie zapomniałeś
Czy jestem aż tak nieważna?
Czy jestem aż tak mało znacząca?
Czy czegoś nie brakuje?
Czy nikt za mną nie tęskni?

Mimo, iż poświęciłam wszystko co miałam
Nie będziesz się o mnie starał, nie teraz
Chociaż umarłabym, by wiedzieć, że mnie kochasz
Jestem całkiem sama
Czy nikt za mną nie tęskni?

(Proszę, proszę, proszę
Możesz powstrzymać ogień?
Możesz o nią zawalczyć?
Nie możesz powstrzymać ognia
Nie wypowiesz tych słów)

Proszę, proszę wybacz mi
Ale nie wrócę już domu
Wiem, co sobie robisz
Biorę głęboki oddech i krzyczę
Czy czegoś nie brakuje?
Czy nikt za mną nie tęskni?

Mimo, iż poświęciłam wszystko co miałam
Nie będziesz się o mnie starał, nie teraz
Chociaż umarłabym, by wiedzieć, że mnie kochasz
Jestem całkiem sama
Czy nikt za mną nie tęskni?

A jeśli będę oddychać, będę krwawić
Wiedząc, że Cię to nie obchodzi
A jeśli będę spać tylko po to, żeby o tobie śnić
Obudzę się bez Ciebie
Czy czegoś nie brakuje?
Czy czegoś...

Mimo, iż poświęciłam wszystko co miałam
Nie będziesz się o mnie starał, nie teraz
Chociaż umarłabym, by wiedzieć, że mnie kochasz
Jestem całkiem sama
Czy czegoś nie brakuje?
Czy nikt za mną nie tęskni?

(Proszę, proszę, proszę
Możesz powstrzymać ogień?
Możesz o nią zawalczyć?
Nie możesz powstrzymać ognia
Nie wypowiesz tych słów)

Proszę
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Missing:
  • Pięć razy pojawia się tekst Isn't someone missing me? po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst Isn't something missing? po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Though I'd die to know you love me po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Evanescence wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij