E, Evanescence

Evanescence - Never Go Back po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Everything is so dark and I know there's
Something wrong but I can't turn the light on
In that split second change
When you knew we couldn't hold on I realized
I live to love you

Save yourself
Don't look back
Tearing us apart until it's all gone
The only world I've ever known sleeps beneath the waves
But I remember

I won't give up on you
I can feel you in my heart just show me the way
I don't belong here alone
I can still see your face
Where it's burned into my mind
I die every time I close my eyes
You're always there

Save yourself
Don't look back
Tearing us apart until it's all gone
The only world I've ever known sleeps beneath the waves
But I'm the one who's drowning
Without your love I am lost
And I can never go back home

All across the ocean
We are calling, calling
Are you there?
Nothing left for me till I find you because it's all gone
The only world I've ever known sleeps beneath the waves
But I'm the one who's drowning
Without your love I am lost
And I can never go back
I can never go back home

Tłumaczenie:

Wszystko jest takie ciemne i wiem
Że coś jest nie tak, ale nie mogę zapalić światła
W tym ułamku sekundy
Kiedy wiedziałeś, że nie mogliśmy tego powstrzymać, uświadomiłam sobie
Że żyję, by cię kochać

Ratuj siebie
Nie oglądaj się
Rozrywając nas dopóki wszystko nie odejdzie
Jedyny świat, który kiedykolwiek znałam, śpi między falami
Ale pamiętam

Nie zrezygnuję z ciebie
Czuję cię w moim sercu, po prostu wskaż mi drogę
Sama tutaj nie należę
Wciąż widzę twoją twarz
Wypaliła się w moich myślach
Umieram za każdym razem, gdy zamykam oczy
Zawsze tam jesteś

Ratuj siebie
Nie oglądaj się
Rozrywając nas dopóki wszystko nie odejdzie
Jedyny świat, który kiedykolwiek znałam, śpi między falami
Lecz jestem jedyną, która tonie
Bez twojej miłości jestem zagubiona
I mogę już nigdy nie wrócić do domu

Przez cały ocean
Wołamy, wołamy
Jesteście tam?
Nic mi nie zostało dopóki cię nie odnajdę, ponieważ wszystko odeszło
Jedyny świat, który kiedykolwiek znałam, śpi między falami
Lecz jestem jedyną, która tonie
Bez twojej miłości jestem zagubiona
I mogę już nigdy nie wrócić
Mogę już nigdy nie wrócić do domu
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Never Go Back:
  • Trzy razy pojawia się tekst The only world I've ever known sleeps beneath the waves po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Don't look back po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Without your love I am lost po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Evanescence wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij