E, Evanescence

Evanescence - Oceans po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Don’t wanna be the one to walk away
but I can’t bear the thought of one more day
I think I finally understand what it means to be lost

Can’t find the road to lead us out of this
a million miles from where we burned the bridge
Can’t keep pretending everything’s gonna be alright
with the whole world falling around me

Cross the oceans in my mind
Find the strength to say goodbye
In the end you never can wash the blood from your hands

Fallen so far from where we were before
You’ll never find what you’ve been searching for
Something to fill the void and make up for all of those
missing pieces of you
like I could only dream to do

Cross the oceans in my mind
Find the strength to say goodbye
Everything that we believed in was a lie
Cross the oceans in your mind
Find a way to blur the line
In the end you never can wash the blood from your hands

And we never learn
so we fall down again
heaven help me find a way to dream within this nightmare

Cross the oceans in my mind
Find the strength to say goodbye
Everything that we believed in was a lie
Cross the oceans in your mind
Find a way to blue the line
In the end you never can wash the blood from your hands

Tłumaczenie:

Nie chcę być tą, która odchodzi
Ale nie mogę znieść myśli o jeszcze jednym dniu
Myślę, że w końcu zrozumiałam, co to znaczy być zagubionym

Nie potrafię znaleźć drogi, która nas z tego wyprowadzi
Milion mil od miejsca, gdzie spaliliśmy mosty
Nie mogę wciąż udawać, że wszystko będzie dobrze
Z całym światem rozpadającym się wokół mnie

Przemierzam oceany w mojej głowie
Odnajduję siłę, by się pożegnać
Ostatecznie nigdy nie możesz zmyć krwi ze swoich rąk

Upadając tak daleko od miejsca, gdzie przedtem byliśmy
Nigdy nie znajdziesz tego, czego szukałeś
Czegoś, by wypełnić pustkę i uzupełnić te wszystkie
Brakujące kawałki ciebie
Ja mogłam jedynie marzyć, by to zrobić

Przemierzam oceany w mojej głowie
Odnajduję siłę, by się pożegnać
Wszystko w co wierzyliśmy było kłamstwem
Przemierz oceany w swojej głowie
Znajdź sposób, by zatrzeć linię
Ostatecznie nigdy nie możesz zmyć krwi ze swoich rąk

Nigdy się nie uczymy
Więc ponownie upadamy
Niebiosa pomóżcie mi odnaleźć drogę do snu w tym koszmarze

Przemierzam oceany w mojej głowie
Odnajduję siłę, by się pożegnać
Wszystko w co wierzyliśmy było kłamstwem
Przemierz oceany w swojej głowie
Znajdź sposób, by zatrzeć linię
Ostatecznie nigdy nie możesz zmyć krwi ze swoich rąk
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Oceans:
  • Trzy razy pojawia się tekst Find the strength to say goodbye po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Cross the oceans in my mind po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst In the end you never can wash the blood from your hands po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Evanescence wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij