E, Evanescence

Evanescence - Sweet Sacrifice po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

It's true, we're all a little insane
But it's so clear
Now that I'm unchained

Fear is only in our minds
Taking over all the time
Fear is only in our minds
But it's taking over all the time

You poor sweet innocent thing
Dry your eyes and testify
You know you live to break me - don't deny
Sweet sacrifice

One day I'm gonna forget your name
And one sweet day,
You're gonna drown in my lost pain

Fear is only in our minds
Taking over all the time
Fear is only in our minds
But it's taking over all the time

You poor sweet innocent thing
Dry your eyes and testify
And oh you love to hate me don't you, honey?
I'm your sacrifice

(I dream in darkness
I sleep to die
Erase the silence
Erase my life
Our burning ashes blacken the day
A world of nothingness blow me away)

Do you wonder why you hate?
Are you still too weak to survive your mistakes?

You poor sweet innocent thing
Dry your eyes and testify
You know you live to break me - don't deny
Sweet sacrifice

Tłumaczenie:

To prawda, wszyscy jesteśmy odrobinę szaleni
Ale to takie oczywiste
Teraz, gdy jestem już uwolniona

Lęk jest tylko w naszych umysłach
Przejmuje cały czas nad nami kontrolę
Lęk jest tylko w naszych umysłach
Ale ciągle przejmuje nad nami kontrolę

Ty biedna, słodka, niewinna istoto
Osusz swoje oczy i potwierdź
Wiesz, że istniejesz po to, by mnie złamać - nie zaprzeczaj
Słodkie poświęcenie

Pewnego dnia zapomnę twoje imię
I tego słodkiego dnia
Utoniesz w utraconym przeze mnie bólu

Lęk jest tylko w naszych umysłach
Przejmuje cały czas nad nami kontrolę
Lęk jest tylko w naszych umysłach
Ale ciągle przejmuje nad nami kontrolę

Ty biedna, słodka, niewinna istoto
Osusz swoje oczy i potwierdź
I och, uwielbiasz mnie nienawidzić, prawda, kochanie?
Jestem twoją ofiarą

[Śnię w ciemności
Zasypiam, by umrzeć
Wymaż tę ciszę
Wymaż moje życie
Nasze płonące prochy czernią ten dzień
A świat nicości mnie unicestwia]

Czy zastanawiasz się, dlaczego nienawidzisz?
Wciąż jesteś zbyt słaby, by przetrwać własne błędy?

Ty biedna, słodka, niewinna istoto
Osusz swoje oczy i potwierdź
Wiesz, że istniejesz po to, by mnie złamać - nie zaprzeczaj
Słodkie poświęcenie
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Sweet Sacrifice:
  • Cztery razy pojawia się tekst Fear is only in our minds po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst You poor sweet innocent thing po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Dry your eyes and testify po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Evanescence wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij