E, Evanescence

Evanescence - Tourniquet po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I tried to kill the pain
But only brought more (so much more)
I lay dying
And I'm pouring crimson regret and betrayal
I'm dying, praying, bleeding and screaming
Am I too lost to be saved
Am I too lost?

My God, my tourniquet
Return to me salvation
My God, my tourniquet
Return to me salvation

Do you remember me
Lost for so long
Will you be on the other side?
Or will you forget me?
I'm dying, praying, bleeding and screaming
Am I too lost to be saved
Am I too lost?

My God, my tourniquet
Return to me salvation
My God, my tourniquet
Return to me salvation

(I want to die)

My God, my tourniquet
Return to me salvation
My God, my tourniquet
Return to me salvation

My wounds cry for the grave
My soul cries for deliverance
Will I be denied Christ
Tourniquet
My suicide

Return to me salvation
Return to me salvation

Tłumaczenie:

Starałam się zgładzić ból
Lecz to przyniosło go tylko więcej (dużo więcej)
Leżę umierając
Wylewam karmazynowy żal i zdradę
Umieram, modląc się, krwawiąc i krzycząc
Czy jestem zbyt zagubiona, by być ocalona
Czy jestem zbyt zagubiona?

Mój Boże, mój ratunku
Zwróć mi zbawienie
Mój Boże, mój ratunku
Zwróć mi zbawienie

Czy pamiętasz mnie?
Zagubioną na tak długo
Czy będziesz po drugiej stronie?
Czy też zapomnisz o mnie?
Umieram, modląc się, krwawiąc i krzycząc
Czy jestem zbyt zagubiona, by być ocalona
Czy jestem zbyt zagubiona?

Mój Boże, mój ratunku
Zwróć mi zbawienie
Mój Boże, mój ratunku
Zwróć mi zbawienie

(Chcę umrzeć)

Mój Boże, mój ratunku
Zwróć mi zbawienie
Mój Boże, mój ratunku
Zwróć mi zbawienia

Moje rany wołają o grób
Moja dusza woła o wyzwolenie
Czy będę zaprzeczona, Chryste
Ratunku
Moje samobójstwo

Zwróć mi zbawienie
Zwróć mi zbawienie
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Tourniquet:
  • Osiem razy pojawia się tekst Return to me salvation po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst My God my tourniquet po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Am I too lost? po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Evanescence wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij