E, Evanescence

Evanescence - Where Will You Go? (EP) po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

You're too important for anyone
There's something wrong with everything you see
But I, I know who you really are
You're the one who cries when you're alone

Where will you go
With no one left to save you from yourself?
You can't escape
You don't want to escape

However did you manage to push away
From every living thing you've come across
So afraid that anyone will hate you
You pretend you hate them first

But where will you go
With no one left to save you from yourself?
You can't escape the truth
I realize you're afraid
But you can't refrain from everything
You can't escape
You can't escape

I am so sick of speaking words that no one understands
Is it clear enough that you can't live your whole life all alone?
I can hear you when you whisper
But you can't even hear me screaming

And where will you go
With no one left to save you from yourself?
You can't escape the truth
I realize you're afraid
But you can't reject the whole world
You can't escape
You won't escape
You can't escape
You don't want to escape

Tłumaczenie:

Dla każdego jesteś zbyt ważny
Ze wszystkim, co widzisz jest coś nie tak
Ale wiem kim tak naprawdę jesteś
Jesteś jednym z tych, którzy płaczą, gdy są sami

Gdzie odejdziesz, gdy
Nikt nie został, by ochronić Cię przed samym sobą?
Nie możesz uciec
Nie chcesz uciec

Jednak udało Ci się odsunąć
Od każdej żywej istoty, którą spotkałeś
Tak przerażony tym, że ktoś może Cię znienawidzić
Udajesz, że nienawidzisz ich pierwszy

Ale gdzie odejdziesz, gdy
Nikt nie został, by ochronić Cię przed samym sobą?
Nie możesz uciec prawdzie
Rozumiem, że się boisz
Ale nie możesz się od wszystkiego powstrzymywać
Nie możesz uciec
Nie możesz uciec

Jestem już chora od wypowiadania słów, których nikt nie rozumie
Czy to dość jasne, że nie możesz przeżyć całego swojego życia całkiem sam?
Słyszę, gdy szepczesz
Ale Ty nie słyszysz mnie nawet, gdy krzyczę

Ale gdzie odejdziesz, gdy
Nikt nie został, by ochronić Cię przed samym sobą?
Nie możesz uciec prawdzie
Rozumiem, że się boisz
Ale nie możesz odrzucać całego świata
Nie możesz uciec
Nie uciekniesz
Nie możesz uciec
Nie chcesz uciec
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Where Will You Go? (EP):
  • Pięć razy pojawia się tekst You can't escape po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst With no one left to save you from yourself? po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst You don't want to escape po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Evanescence wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij