E, Evanescence

Evanescence - Whisper po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Catch me as I fall
Say you're here and it's all over now
Speaking to the atmosphere
No one's here and I fall into myself
This truth drives me into madness
I know I can stop the pain if I will it all away
If I will it all away

Don't turn away
Don't give into the pain
Don't try to hide
Though they're screaming your name
Don't close your eyes
God knows what lies behind them
Don't turn out the light
Never sleep, never die

I'm frightened by what I see
But somehow I know that there's much more to come
Immobilized by my fear
And soon to be blinded by tears
I can stop the pain if I will it all away
If I will it all away

Don't turn away
Don't give into the pain
Don't try to hide
Though they're screaming your name
Don't close your eyes
God knows what lies behind them
Don't turn out the light
Never sleep, never die

Fallen angels at my feet
Whispered voices at my ear
Death before my eyes
Lying next to me, I fear
She beckons me shall I give in
Upon my end shall I begin
Forsaking all I've fallen for, I rise to meet the end
(I rise to meet the end)

Don't turn away
Don't give into the pain
Don't try to hide
Though they're screaming your name
Don't close your eyes
God knows what lies behind them
Don't turn out the light
Never sleep, never die

(Servatis a periculum)
Don't turn away
Don't give in to the pain
(Servatis a maleficum)
Don't try to hide
Though they're screaming your name
(Servatis a periculum)
Don't close your eyes
God knows what lies behind them
(Servatis a maleficum)
Don't turn out the light
Never sleep, never die x2


Servatis a periculum
Servatis a maleficum
Servatis a periculum
Servatis a maleficum
Servatis a periculum
Servatis a maleficum
Servatis a periculum
Servatis a maleficum
Servatis a periculum
Servatis a maleficum
Servatis a periculum
Servatis a maleficum
Servatis a periculum

Tłumaczenie:

Łap mnie, gdy upadam
Powiedz, że tu jesteś i to wszystko się teraz kończy
Rozmawiając z atmosferą
Nikogo tu nie ma i zapadam się w sobie
Ta prawda doprowadza mnie do szaleństwa
Wiem, że potrafię zatrzymać ból,
Jeżeli zechcę, by całkowicie odszedł
Jeżeli zechcę, by całkowicie odszedł

Nie odwracaj się
(Nie poddawaj się bólowi)
Nie próbuj się ukryć
(Chociaż wzywają Cię)
Nie zamykaj oczu
(Bóg wie jakie kłamstwa za nimi są)
Nie gaś światła
(Nigdy nie śpiąc, nigdy nie umierając)

Jestem przerażona tym co widzę
Jednak jakoś wiem, że o wiele więcej ma nadejść
Unieruchomiona przez własny strach
I wkrótce oślepiona przez łzy
Potrafię zatrzymać ból,
Jeżeli zechcę, by całkowicie odszedł
Jeżeli zechcę, by całkowicie odszedł

Nie odwracaj się
(Nie poddawaj się bólowi)
Nie próbuj się ukryć
(Chociaż wzywają Cię)
Nie zamykaj oczu
(Bóg wie jakie kłamstwa za nimi są)
Nie gaś światła
(Nigdy nie śpiąc, nigdy nie umierając)

U mych stóp upadłe anioły
Przy uchu szepczące głosy
Śmierć przed moimi oczami
Leżąca obok mnie, boję się

Kusi mnie, bym poddała się
Na moim końcu, bym zaczęła
Porzucać wszystko, dlaczego upadam,
Wstaję, by spotkać koniec (Wstaję, by spotkać koniec)

Nie odwracaj się
(Nie poddawaj się bólowi)
Nie próbuj się ukryć
(Chociaż wzywają Cię)
Nie zamykaj oczu
(Bóg wie jakie kłamstwa za nimi są)
Nie gaś światła
(Nigdy nie śpiąc, nigdy nie umierając)

(Chroń nas przed niebezpieczeństwem)
Nie odwracaj się
(Nie poddawaj się bólowi)
(Chroń nas przed złem)
Nie próbuj się ukryć
(Chociaż wzywają Cię)
(Chroń nas przed niebezpieczeństwem)
Nie zamykaj oczu
(Bóg wie jakie kłamstwa za nimi są)
(Chroń nas przed złem)
Nie gaś światła
(Nigdy nie śpiąc, nigdy nie umierając)

(Chroń nas przed niebezpieczeństwem)
Nie odwracaj się
(Nie poddawaj się bólowi)
(Chroń nas przed złem)
Nie próbuj się ukryć
(Chociaż wzywają Cię)
(Chroń nas przed niebezpieczeństwem)
Nie zamykaj oczu
(Bóg wie jakie kłamstwa za nimi są)
(Chroń nas przed złem)
Nie gaś światła
(Nigdy nie śpiąc, nigdy nie umierając)

Chroń nas przed niebezpieczeństwem
Chroń nas przed złem
Chroń nas przed niebezpieczeństwem
Chroń nas przed złem
Chroń nas przed niebezpieczeństwem
Chroń nas przed złem
Chroń nas przed niebezpieczeństwem
Chroń nas przed złem
Chroń nas przed niebezpieczeństwem
Chroń nas przed złem
Chroń nas przed niebezpieczeństwem
Chroń nas przed złem
Chroń nas przed niebezpieczeństwem
Chroń nas przed złem
Chroń nas przed niebezpieczeństwem
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Whisper:
  • Siedem razy pojawia się tekst Servatis a periculum po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst Servatis a maleficum po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Don't try to hide po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Evanescence wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij