E, Ewa Farna

Ewa Farna - Bez titulků po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Aaaaaa... (11x)

Ber svět s úsměvem,
stůj si za svým dějem,
když scénář vlastním perem tiše sníš.
Si autorem, tak chyby v textu přiznávej.

Bez titulků, se v tom nevyznám, první půlku filmu někdo stříhá.
Bez titulků, už se v tom nevyznám, čas nějak letí nám.

Začínáš, začínáš svůj vlastní příběh psát,
film už máš, já chtěla bych v něm hrát.
Začínáš, začínáš a není proč se bát,
až se vdáš, já chci v tvém filmu hrát.

Ve filmu hrát.

Vím, vždyť já vím rok se s rokem střídá
i když už tě vídám míň.
Já znám ten smích, když tančíš v mých podpatcích.

Bez titulků, se v tom nevyznám, první půlku filmu někdo stříhá.
Bez titulků, už se v tom nevyznám, čas nějak letí nám.

Začínáš, začínáš svůj vlastní příběh psát,
film už máš, já chtěla bych v něm hrát.
Začínáš, začínáš a není proč se bát,
až se vdáš, já chci v tvém filmu hrát.

Začínáš, začínáš svůj vlastní příběh psát,
film už máš, já chtěla bych v něm hrát.
Začínáš, začínáš a není proč se bát,
až se vdáš, já chci v tvém filmu hrát.

Chci hrát, chci hrát, chci hrát, chci hrát.

Ve filmu hrát.

Začínáš, začínáš a není proč se bát,
než se vdáš, já chci v tvém filmu hrát.
Začínáš, začínáš svůj vlastní příběh psát,
film už máš, já chtěla bych v něm hrát.
Začínáš, začínáš a není proč se bát,
až se vdáš, já chci v tvém filmu hrát.

uuuu filmu hrát.......

Začínáš, začínáš svůj vlastní příběh psát,
film už máš, já chtěla bych v něm hrát.
Začínáš, začínáš a není proč se bát,
až se vdáš, já chci v tvém filmu hrát.

Tłumaczenie:

Bierz świat z uśmiechem,
Stawiaj na swoim,
Kiedy scenariusz własnym piórem cicho piszesz.
Jesteś autorem, a przyznawaj się do błędów w tekście.

Bez napisów, niewiele o tym wiem, pierwszą część filmu ktoś przycina.
Bez napisów, już niewiele o tym wiem, czas jakoś leci nam.

Zaczynasz, zaczynasz pisać własną historię,
Film już masz, ja chciałabym w nim grać.
Zaczynasz, zaczynasz i nie ma czego się bać,
Dopóki nie wyjdziesz za mąż, ja chcę w twoim filmie grać.

W filmie grać...

Wiem, przecież ja wiem, rok się z rokiem mija.
I nawet gdy już cię widzę mniej,
ja znam ten śmiech, gdy tańczysz w moich butach.

Bez napisów, niewiele o tym wiem, pierwszą część filmu ktoś przycina.
Bez napisów, już niewiele o tym wiem, czas jakoś leci nam.

Zaczynasz, zaczynasz pisać własną historię,
Film już masz, ja chciałabym w nim grać.
Zaczynasz, zaczynasz i nie ma czego się bać,
Dopóki nie wyjdziesz za mąż, ja chcę w twoim filmie grać.

Zaczynasz, zaczynasz pisać własną historię,
Film już masz, ja chciałabym w nim grać.
Zaczynasz, zaczynasz i nie ma czego się bać,
Dopóki nie wyjdziesz za mąż, ja chcę w twoim filmie grać.

Chcę grać, chcę grać, chcę grać, chcę grać.

W filmie grać...

Zaczynasz, zaczynasz i nie ma się czego bać,
Zanim wyjdziesz za mąż, chcę w twoim filmie grać.
Zaczynasz, zaczynasz pisać własną historię,
Film już masz, ja chciałabym w nim grać.
Zaczynasz, zaczynasz i nie ma się czego bać,
Dopóki nie wyjdziesz za mąż, ja chcę w twoim filmie grać.

Uuuu, filmie grać...

Zaczynasz, zaczynasz pisać własną historię,
Film już masz, ja chciałabym w nim grać.
Zaczynasz, zaczynasz i nie ma się czego bać,
Dopóki nie wyjdziesz za mąż, ja chcę w twoim filmie grać.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Bez titulků:
  • Sześć razy pojawia się tekst Začínáš začínáš a není proč se bát po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst až se vdáš já chci v tvém filmu hrát po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst Začínáš začínáš svůj vlastní příběh psát po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Ewa Farna wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij