E, Ewa Farna

Ewa Farna - Oblíbena věc po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Oči mám zavřené z hlavu mažu fakt
pozoruje jak se svlékám nezná takt
Vždycky má co chce vše dostane ne dnes
nechci být stín jeho stín
Do hlavy mu vtloukám važ si že mě máš
nikdy nespím jen tak s někým víš to sám
občas jsem i obyčejná a nechci ven
ale já nechci být ve stínu jen

Jsem svá, tak mysli si co chceš
Jsem svá, zůstaň a nebo běž
Jsem svá, a ty s tím nepohneš
Jsem tvá, jsem tvá oblíbená věc
Tvá oblíbená věc

Každý ráno stejný téma nudí mně
a když srdce zlomíš stejně srovná se
s každým šrámem další důvod vzít mu zbraň
ty dál nesmíš být ve stínu mém
Dlouho jsi na mně tu svojí faleš hrál
skoro nespím, mlátím pěstí
ve dne šílím za tím co se k bedně sílí
zas a znova prázdný slova
můžem v klidu aspoň chvíli být

Jsem svá, tak mysli si co chceš
Jsem svá, zůstaň a nebo běž
Jsem svá, a ty s tím nepohneš
Jsem tvá, jsem tvá oblíbená věc
Tvá oblíbená věc
oblíbená věc
Tvá oblíbená věc
tak říkej si co chceš
co cheš

Jsem svá
Jsem svá, tak mysli si co chceš
Jsem svá, zůstaň a nebo běž
Jsem svá, a ty s tím nepohneš
Jsem tvá, jsem tvá oblíbená věc

Jsem svá, tak říkej si co chceš
Jsem svá, zůstaň a nebo běž
Jsem svá, a ty s tím nepohneš
Jsem tvá, oblíbená věc
oblíbená věc
Jsem svá, tak říkej si co chceš
Jsem tvá, oblíbená věc

Tłumaczenie:

1. Oczy mam zamknięte, z głowy wymazuję fakt.
Obserwuje, jak się rozbieram, nie ma wyczucia.
Zawsze wszystko ma, co chce dostanie, nie dziś!
Nie chcę być jak jego cień.
Do głowy mu wbijam, doceniaj, że mnie masz.
Nigdy nie śpię tak po prostu z kimś, wiesz to sam.
Czasami jestem zwykła i nie chcę wyjść na zewnątrz, ale ja nie chcę być tylko w cieniu.

Ref: Jestem sobą, więc myśl sobie, co chcesz. Jestem sobą, zostań, albo odejdź.
Jestem sobą, a ty się z tym nie pogodzisz.
Jestem sobą, jestem Twoją ulubioną rzeczą.
Twoja ulubiona rzecz.

2. Codziennie rano ten sam temat nudzi mnie.
A kiedy serce złamiesz znowu zrówna się.
Z każdą raną kolejny powód, by odebrać mu broń.
Ty dalej nie zamierzasz być w moim cieniu.

Długo tą swoją fałszywość grałeś na mnie.
Prawie nie śpię, uderzam pięściami, za dnia wariuję przez złość, co we mnie rośnie.
Znowu te same puste słowa.
Mogę w spokoju przynajmniej chwilę być?

Ref: Jestem sobą, więc myśl sobie, co chcesz. Jestem sobą, zostań, albo odejdź.
Jestem sobą, a ty się z tym nie pogodzisz.
Jestem sobą, jestem Twoją ulubioną rzeczą.

Twoja ulubiona rzecz, ulubiona rzecz.
Twoja ulubiona rzecz, więc mów sobie co chcesz, co chcesz.
Jestem sobą!

Ref: Jestem sobą, więc myśl sobie co chcesz.
Jestem sobą, zostań, albo odejdź.
Jestem sobą, a ty się z tym nie pogodzisz
Jestem sobą, jestem Twoją ulubioną rzeczą./ x2
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Oblíbena věc:
  • Cztery razy pojawia się tekst Jsem svá zůstaň a nebo běž po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Jsem svá a ty s tím nepohneš po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Jsem tvá jsem tvá oblíbená věc po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Ewa Farna wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij