E, Ewelina Flinta

Ewelina Flinta - Bliżej po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Ciepły promień słońca budzi mnie
I czuję już, to będzie dobry dzień.
Zapach Twojej skóry sprawia, że
Tak cudnie jest,że aż żyć się chce.

Nie potrzeba mi głośnych ulic, kawy,łez
Nie potrzeba mi gwiazdki z nieba, blasku świec
kiedy jesteś bardzo blisko mnie
W telefonie słychać taką treść: nie ma mnie, nie ma mnie.

Zabierz nas gdziekolwiek tylko chcesz,
Już teraz wiem,życie podróżą jest
Boso tańczyć chcę, chociaż właśnie pada deszcz
Przecież nie zniknę, nie rozpłynę się

Nie potrzeba mi głośnych ulic,kawy,łez
Nie potrzeba mi gwiazdki z nieba, blasku świec
Kiedy jesteś bardzo blisko mnie
W telefonie słychać taką treść: nie ma mnie, nie ma mnie.

Wolnym krokiem w deszczu ide, bo
Wolnej głowie wcale nie przeszkadza to
Wszystko w swoim rytmie toczy się
Życie ma swój sens więc:

Nie potrzeba mi głośnych ulic, kawy, łez
Nie potrzeba mi gwiazdki z nieba, blasku świec
Kiedy jesteś bardzo blisko mnie
W telefonie słychać taką treść: nie ma mnie, nie ma mnie. x2

Tłumaczenie:

Warm sunlight wakes me up
And I feel now, it will be a good day
The smell of your skin makes, that
So wonderful is that as much as want to live

I don`t need noisy streets, coffee, tears
I don`t need the moon, candlelight
When you`re very close to me
In the phone can be heard such content: not me, not me

Take us wherever you want
Now I know, life is a journey
I want to dance barefoot, although just it`s raining
I don`t gone, I don`t undone

I don`t need noisy streets, coffee, tears
I don`t need the moon, candlelight
When you`re very close to me
In the phone can be heard such content: not me, not me


Slowly going in the rain, because
Free mind is not a problem it
Everything in its rhythm goes
Life has meaning so

I don`t need noisy streets, coffee, tears
I don`t need the moon, candlelight
When you`re very close to me
In the phone can be heard such content: not me, not me
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Bliżej:
  • Trzy razy pojawia się tekst Nie potrzeba mi gwiazdki z nieba blasku świec po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst W telefonie słychać taką treść: nie ma mnie nie ma mnie po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Kiedy jesteś bardzo blisko mnie po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Ewelina Flinta wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij