E, Example

Example - Midnight Run po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

All the things you hate I find fun,
Things you wanna see I just done,
I may regret if you're the right one,
But I can't avoid the midnight run.

I'll keep on going,
I'll keep on going
'Till I find the right one,
I'll keep on growing,
I'll keep on growing
'Till I find myself a new gun.

If we're meant to be together,
Change the way you see the weather,
Live for now forget forever,
We could still be here December,
If we're meant to be together,
Change the way you see the weather,
Live for now forget forever...

On another midnight run,
Sniffing for trouble, unlucky for some
On another midnight run,
I'll still be breathing come the morning sun,
It's hurting my eyes, it's hurting my ears,
I know, I know, i know there'll be tears,
You're hurting inside,
Been hurting for years,
I know, I know, I know there'll be tears,
But it's never that clear (clear)

All those things you said you don't like,
Were helping me get high as a kite,
Someone promised me they wouldn't bite,
I guess i'm someone different at night

I'll keep on going,
I'll keep on going
'Till my heart says 'No'
I'll keep on growing,
I'll keep on growing
'Till i find myself a new show.

If we're meant to be together,
Change the way you see the weather,
Live for now forget forever,
We could still be here December,
If we're meant to be together,
Change the way you see the weather,
Live for now forget forever...

On another midnight run,
Sniffing for trouble, unlucky for some
On another midnight run,
I'll still be breathing come the morning sun,
It's hurting my eyes, it's hurting my ears,
I know, I know, i know there'll be tears,
You're hurting inside,
Been hurting for years,
I know, I know, I know there'll be tears,
But it's never that clear (clear)

Got a couple of skeletons in my closet,
Couple of skeletons in my bed,
Couple of skeletons in my wallet,
Couple of skeletons in my head,
I never should've listened to the serpent
No one's perfect certainly
It worked for me,
You've tasted sherbet, so don't point your sticks at me

I've read the ten commandments at large
No harm, ignoring part of it,
Had it up to here with the jargon,
Pardon? they're my rules I started,
Not sayin that I don't feel guilty,
Silky smooth it's never gonna be,
But i'm looking at a man in the mirror right now,
And i'm not quite sure it's me.

On another midnight run,
Sniffing for trouble, unlucky for some
On another midnight run,
I'll still be breathing come the morning sun,
It's hurting my eyes, it's hurting my ears,
I know, I know, i know there'll be tears,
You're hurting inside,
Been hurting for years,
I know, I know, I know there'll be tears,
But it's never that clear (clear)

Tłumaczenie:

Wszystkie rzeczy, których nienawidzisz uważam za zabawne
Wszystkie rzeczy, które chciałabyś zobaczyć są po prostu skończone
Może mógłbym żałować jeśli byłaś tą jedyną
Ale nie uciekniesz przed przejażdżką o północy*

Będę jechał dalej
Będę jechał dalej,
dopóki nie znajdę tej jedynej
Będę dorastał
Będę dorastał
dopóki nie odnajdę sobie nowej broni.

Jeśli jesteśmy sobie przeznaczeni,
zmień swój sposób w jaki postrzegasz pogodę
Żyj chwilą, zapomnij o wieczności,
w grudniu ciągle możemy tutaj być
Jeśli jesteśmy sobie przeznaczeni,
zmień swój sposób w jaki postrzegasz pogodę
Żyj chwilą, zapomnij o wieczności

Na kolejnej przejażdżce o północy,
szukając problemów, które będą dla kogoś nieprzyjemne
Na kolejnej przejażdżce o północy,
będę ciągle oddychał dopóki nie wzejdzie słońce
To rani moje oczy, to rani moje uszy,
wiem, wiem, wiem, że nie obejdzie się bez łez
Ranisz mnie w środku, raniłaś przez lata,
wiem, wiem, wiem, że nie obejdzie się bez łez
Ale to nigdy nie jest tak proste (proste)

Wszystkie te rzeczy, których powiedziałaś, że nie lubisz, pomogły mi wznieść się tak wysoko jak latawiec
Ktoś obiecał mi, że oni nie będą gryźć, zgaduję, że nocą jestem kimś innym.

Będę jechał dalej,
będę jechał dalej
dopóki moje serce nie powie mi, żebym tego nie robił
Będę dorastał,
będę dorastał,
dopóki nie znajdę sobie nowego koncertu

Jeśli jesteśmy sobie przeznaczeni,
zmień swój sposób w jaki postrzegasz pogodę
Żyj chwilą, zapomnij o wieczności,
w grudniu ciągle możemy tutaj być
Jeśli jesteśmy sobie przeznaczeni,
zmień swój sposób w jaki postrzegasz pogodę
Żyj chwilą, zapomnij o wieczności

Na kolejnej przejażdżce o północy,
szukając problemów, które będą dla kogoś nieprzyjemne
Na kolejnej przejażdżce o północy,
będę ciągle oddychał dopóki nie wzejdzie słońce
To rani moje oczy, to rani moje uszy,
wiem, wiem, wiem, że nie obejdzie się bez łez
Ranisz mnie w środku, raniłaś przez lata,
wiem, wiem, wiem, że nie obejdzie się bez łez
Ale to nigdy nie jest tak proste (proste)

Mam kilka szkieletów w szafie,
kilka szkieletów w łóżku
Kilka szkieletów w portfelu,
kilka szkieletów w głowie,
Nigdy nie powinienem się słuchać diabła,
nikt nie jest idealny
Bez wątpienia tak jest ze mną,
Spróbowałem oranżady w proszku, więc nie celuj we mnie swoimi patykami

Czytałem dekalog, przypadkowo nic się nie stało, kiedy zignorowałem jego fragment
Trafiłem tutaj przez żargon, wybacz ale to moje zasady, które sam wymyśliłem
Nie mówię, że nie czuję się winny, silky smooth** nigdy między nami nie zajdzie,
Ale patrzę właśnie na człowieka w lustrze i nie jestem do końca pewien czy to ja.

Na kolejnej przejażdżce o północy,
szukając problemów, które będą dla kogoś nieprzyjemne
Na kolejnej przejażdżce o północy,
będę ciągle oddychał dopóki nie wzejdzie słońce
To rani moje oczy, to rani moje uszy,
wiem, wiem, wiem, że nie obejdzie się bez łez
Ranisz mnie w środku, raniłaś przez lata,
wiem, wiem, wiem, że nie obejdzie się bez łez
Ale to nigdy nie jest tak proste (proste)

* Midnight Run - oznacza także "łatwą robotę", czyli napad na sklep
** Cytat z filmu "Nie zadzieraj z fryzjerem"
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Midnight Run:
  • Sześć razy pojawia się tekst On another midnight run po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Change the way you see the weather po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Live for now forget forever po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Example wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij