E, EXO-K

EXO-K - Wolf po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

ROMANIZACJA:


[Chanyeol] chokiwa danbeone neukkyeo neol hanibe chijeuchoreom jibeoheulteda

[Kris] hyagi matgo, saekkal eumihago wainboda wahage jabameogeulteda

[Kai] ah keureonde baltobe himi bbajyeo ibmatkkaji ey~ eobseojyeo
hokshi naega apeungolka byeongirado geollingeoni

[All] yeah keunil naddae

[Sehun] jeongshincharyeo eojjida ingan naega mameul bbatgyeo beoryeonna

[Baekhyun] geugon hanib geori bbunirako


[Chanyeol/Kai] Hey hak mureo keu daeum mak mak handeula jeoshinilhgae

Hey [Chanyeol] ja anhebon seutaillo jeo keun boreumdari jigijyeone hechiwora


[All] geurae wolf naega wolf Ahu~
[Kai] ah saranghaeyo

[Luhan] nan neukdeko nyeon minyeo

[All] geurae wolf naega wolf Ahu~
[Luhan] ah saranghaeyo

[Kai] nan neukdeko nyeon minyeo


[Luhan] geobu hal su eobshi gangryeolhan i neukkime bbajyeo beoryeo nareul nwasseo
[Baekhyun] nan dansunhange joah nae soke suneoissdeon geoshi jigeum nunddeosseo

yeah


[Suho] keunyeol jom bwa gongpoe bbajyeo nun ape situation i hae mothae mothae

[D.O] jeo deoreoun neukdae nomi gyeolguk nal jaba meogeutji

[Lay] keuge aninde sarange bbajingeobnida

neomu areumdaweo areumdaweo areumdaweo (wolf)

geudae nae nima nae nima nae nima (wolf)

nareul duryeoweo duryeoweo duryeoweo ma

Mwahaha~

naneun teukbyeoran teukbyeoran teukbyeoran (wolf)

geudael saranghaneun saranghaneun saranghaneun (wolf)

nege nuni meon nuni meon nuni meon (wolf)

[All] Hey hak mureo keu daeum mak mak handeula jeoshinilhgae

Hey [Xiumin] ja anhebon seutaillo jeo keun boreumdari jigijyeone hechiwora


[All] geurae wolf naega wolf Ahu~
[Lay] ah saranghaeyo

[Tao] nan neukdeko nyeon minyeo

[All] geurae wolf naega wolf Ahu~
[Sehun] ah saranghaeyo

[Xiumin] nan neukdeko nyeon minyeo


[Kai] neol motggeun gesseo keunil nasseo [D.O] Ooh~ Ooh~ Ooh~ Ooh~ Ooh~

[Kris] neol motggeun gesseo keunil nasseo [Baekhyun] Yeah~Aah~Aah~Aah~Aah~


[Suho] jeo norandari nareul nollyeo neoreul kajilsu eobdago [Chanyeol] neoneun keunyang

geochin yasuinde [D.O] keuddaen malhalgamyeon kkeojyeo piryohadamyeon nal bakkwo

[Chen] keunyeol jeoldae bonael su ga eobseo


[D.O] geobu hal su eobshi gangryeolhan

i neukkime bbajyeo beoryeo nareul nwasseo

[Baekhyun] nan dansunhange joha

nae soke suneoissdeon geoshi jigeum nunddeosseo


[Kai] geobu hal su eobshi gangryeolhan

i neukkime bbajyeo beoryeo nareul nwasseo

[All] nan dansunhange joha

nae soke suneoissdeon geoshi jigeum nunddeosseo


[All] geurae wolf naega wolf Ahu~
[Kai] ah saranghaeyo

[Kris] nan neukdeko nyeon minyeo

[All] geurae wolf naega wolf Ahu~
[Lay] ah saranghaeyo

[Kai] nan neukdeko nyeon minyeo






HANGUL:

촉이 와 단번에 느껴
널 한입에 치즈처럼 집어넣을 테다
향길 맡고 색까 음미하고
와인보다 우아하게 잡아먹을 테다

아 그런데 발톱에 힘이 빠져
입맛까지 없어져
혹시 내가 아픈 건가 병이라도 걸린 거니
Yeah 큰 일 났지
Hey 정신 차려 어쩌다 인간에게 마음을 뱃겨버렸나
그녀는 한 입 거리뿐이라고

Hey 확 물어
그 다음 막 막 흔들어 정신 일게
Hey 자 안 해본 스타일로
저 큰 보름달이 지기 전에 해치워라
그래 Wolf 내가 Wolf awouuuu
아 사랑해요
난 늑대고 넌 미녀
그래 Wolf 내가 Wolf awouuuu
아 사랑해요
난 늑대고 넌 미녀

거부할 수 없이 강렬한
이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
난 단순한 게 좋아
내 속에 숨어있던 것이 지금 눈 떴어

Yeah 그녀를 좀 봐
공포에 빠져
눈앞의 situation 이해 못해 못해
저 더러운 늑대 놈이 결국 날 잡아먹겠지
그게 아닌데 사랑에 빠진 겁니다

너무 아름다 아름다 아름다운 그대
내 님아 내 님아 내 님아
나를 두려워 두려워 두려워 마
나는 특별한 특별한 Wolf
그대 사랑한 사랑한 사랑한 Wolf
네게 눈이 먼눈이 먼눈이 먼 Wolf

Hey 확 물어
그 다음 막 막 흔들어 정신 일게
Hey 자 안 해본 스타일로
저 큰 보름달이 지기 전에 해치워라
그래 Wolf 내가 Wolf awouuuu
아 사랑해요
난 늑대고 넌 미녀
그래 Wolf 내가 Wolf awouuuu
아 사랑해요
난 늑대고 넌 미녀

널 못 끊겠어 큰일 났어
널 못 끊겠어 큰일 났어

저 노란 달이 나를 놀려
널 가질 수 없다고
난 그냥 거친 야수인데
그딴 말 할거면 꺼져
필요하다면 날 바꿔
그녀를 절대 보낼 수가 없어

거부할 수 없이 강렬한
이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
난 단순한 게 좋아
내 속에 숨어있던 것이 지금 눈 떴어

거부할 수 없이 강렬한
이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
난 단순한 게 좋아
내 속에 숨어있던 것이 지금 눈 떴어

그래 Wolf 내가 Wolf awouuuu
아 사랑해요
난 늑대고 넌 미녀
그래 Wolf 내가 Wolf awouuuu
아 사랑해요
난 늑대고 넌 미녀

Tłumaczenie:

Czuję coś niezwykłego, czuję to teraz.
Wezmę Cię do ust jak kawałek sera.
Obwącham Cię, ocenię twój kolor.
Zjem Cię z większą subtelnością niż piję wino.
Ah, siła w moich pazurach zmalała, więc mój apetyt zniknął.
Może jestem chory. Czy ja zachorowałem?
Tak, jestem w tarapatach.
Weź się w garść. Jak mogłeś pozwolić skraść swe serce człowiekowi?
To tylko człowiek, zwykła przekąska.

Hej gryź mocno, a potem potrząsaj, potrząsaj póki nie straci świadomości.
Hej zrób to w stylu, którego dotąd nie próbowałeś.
Przed pełnią księżyca, pozbądź się tego.

Tak wilkiem. Jestem wilkiem. Awhooo ~
Ah kocham Cię ~
Jestem bestią, a ty piękną kobietą.(x2)

Zatraciłem się w tym zniewalającym, silnym uczuciu i muszę odpuścić.
Chciałbym być zwyczajny.
To coś ukrytego wewnątrz mnie, zbudziło się teraz.

Ejjahh ~ Spójrz na tą przerażoną dziewczynę.
Nie rozumie, nie rozumie sytuacji, którą ma przed oczyma.
‘Ten okropny wilkołak zje mnie.’
Nie to nie tak. Ja zakochałem się w tobie.

Tak piękna, piękna, piękna.(Wilk)
Ty jesteś moją boginią, boginią, boginią.(Wilk)
Nie bój się mnie, nie bój się, nie bój się.(Wilk)

Mwahaha~

Jestem wyjątkowy, wyjątkowy, wyjątkowy.(Wilk)
Ja cie kocham, kocham kocham.(Wilk)
A ty tego nie widzisz, nie widzisz, nie widzisz.(Wilk)

Hej gryź mocno, a potem potrząsaj, potrząsaj póki nie straci świadomości.
Hej zrób to w stylu, jakiego dotąd nie próbowałeś.
Przed pełnią księżyca, pozbądź się tego.

Tak wilkiem. Jestem wilkiem. Awhooo ~
Ah kocham Cię ~
Jestem bestią, a ty piękną kobietą.(x2)

Nie mogę się tobą nacieszyć. Jestem w tarapatach.
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Nie mogę się tobą nacieszyć. Jestem w tarapatach.
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Ten żółty księżyc przeszkadza mi, dlatego nie mogę cię mieć.
‘Ale ty jesteś tylko brutalną bestią'.
Jeśli masz zamiar dalej mówić takie rzeczy, odejdź. Jeśli mnie potrzebujesz, zmień mnie.
Nigdy nie pozwolę jej odejść.

Zatraciłem się w tym zniewalającym, silnym uczuciu i muszę odpuścić.
Chciałbym być zwyczajny
To coś ukrytego wewnątrz mnie, zbudziło się teraz.(x2)

Tak wilkiem. Jestem wilkiem. Awhooo ~
Ah kocham Cię ~
Jestem bestią, a ty piękną kobietą.(x2)
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Wolf:
  • Sześć razy pojawia się tekst 그래 Wolf 내가 Wolf awouuuu po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst [All] geurae wolf naega wolf Ahu~ po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst 난 늑대고 넌 미녀 po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy EXO-K wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij