E, Extreme

Extreme - More than words po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Saying I love you is
not the words I want to hear from you
It's not that I want you
not to say but if you only knew
Ho-ow ea-sy
It would be to show me how you feel
More than words is all you have to do
To make it real
Then you wouldn't have to say
That you love me 'cause
I'd already know

BRIDGE:
What would you do if my heart was torn in two
More than words to show you feel
that your love for me is real
What would you say if I took those words away?
Then you couldn't make things new
Just by saying I love you
(Repeat intro x2)

More than words

Now I've tried to talk to you and make you understand
All you have to do is close your eyes
And just reach out your hands and touch me
Hold me close don't ever let me go
More than words is all I ever needed you to show
Then you wouldn't have to say that you love me
`Cause I'd already know

What would you do if my heart was torn in two
More than words to show you feel
That your love for me is real
What would you say if I took those words away
Then you couldn't make things new
Just by saying I love you

More than words

Tłumaczenie:

Mówisz "kocham Cię",
ale to nie są słowa, które chcę usłyszeć od Ciebie
Nie chodzi o to, że nie chcę
żebyś je mówiła,
ale gdybyś tylko wiedziała,
jak łatwo
mogłabyś mi okazać swoją miłość
Więcej niż słowa, znaczy dla mnie to wszystko, co mogłabyś zrobić
by sprawić, bym uwierzył
Wtedy nie musiałabyś mówić,
że mnie kochasz,
bo ja bym już wiedział


Co byś zrobiła gdyby moje serce było podzielone?
Bardziej niż słowami możesz okazać mi swoje uczucie,
że Twoja miłość do mnie jest prawdziwa
A co byś powiedziała gdybym odzucił te słowa?
wtedy nie mogłabyś zacząć wszystkiego od początku
mówiąc jedynie "kocham Cię"

więcej niż słowa...

Próbowałem porozmawiać z Tobą i sprawić byś zrozumiała
wszystko,co teraz powinnaś zrobić to zamknąć oczy
I po prostu wyciągnij do mnie swoją dłoń, dotknij mnie,
obejmij mocno i nigdy nie pozwól mi odejść
Bo bardziej niż słów, zawsze bardziej pragnąłem,
żebyś okazała mi co czujesz
Wtedy nie musiałabyś już mówić, że mnie kochasz
bo ja już bym wiedział


Co byś zrobiła gdyby moje serce było podzielone?
Bardziej niż słowami możesz okazać mi swoje uczucie,
że Twoja miłość do mnie jest prawdziwa
A co byś powiedziała gdybym odzucił te słowa?
wtedy nie mogłabyś zacząć wszystkiego od początku
mówiąc jedynie "kocham Cię"

więcej niż słowa...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence More than words:
  • Dwa razy pojawia się tekst Then you couldn't make things new po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst More than words po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst What would you do if my heart was torn in two po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Extreme wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij