F, Faithless

Faithless - Addictive po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Change around the words that you say to suit me fine.

Predictable behavior, I crave ya
I'm driven, you're my only living savior
Sometimes I hate ya, but I'm whipped
Being led head down to the crypt
Restricted like a conscript you loved to bully
I place the blame with you
fully

Change around the words that you say to suit me fine.
Make them mine...

Don't panic, there's only we two left on the planet
I can explain, I know it happened again
It's manic, I'm standing in the flame trying to fan it
You don't know what you got till it's gone
I'm at the edge of the night where nobody belong
Fingers are drumming
And that's where you come in
And that's where you come in

Change around the words that you say, to suit me fine
Make them mine
Listen to the voice of your head
It makes no sense
Take a rest

I'm addicted

I have a demon for a wife
He delights in your pretty face and he hates my life
Takes notes on how to provoke past grief
Makes my teeth decay with the last of my self-belief
Feed all day from underneath like a thief
I'm left weak, barely able to speak
I see nothing but constant supply
I can read every look in your eye
I leave with a lie
Maybe our love will never die
Or, maybe it's the last time I make you cry
Make my appeal like the condemned
Let's go away for the weekend
Your life I will steal
And descend with it into the pit

I'm addicted

Change around the words that you say to suit me fine

I'm addicted

Listen to the voice of your head
It makes no sense
Take a rest

I'm addicted
I'm addicted
I'm addicted
I'm addicted
I'm addicted

I have a little problem
I have a demon for a wife
He delights in your pretty face and he hates my life
Takes notes on how to provoke past grief
Makes my teeth decay with the last of my self-belief


Change around the words that you say to suit me fine
Make them mine

I'm addicted
I'm addicted
I'm addicted
I'm addicted
I'm addicted
I'm addicted
I'm addicted

Listen to the voice of your head
It makes no sense
Take a rest

Tłumaczenie:

Zmieniasz wokół słowa, jakie wypowiadasz tak, by mi pasowały

Zachowanie do przewidzenia, pragnę Cię
Jestem napędzany, Ty jesteś moim jedynym żyjącym zbawcą
Czasami Cię nienawidzę, ale jestem zbity
Prowadzony do krypty z głową w dół
Ograniczony niczym poborowy, uwielbiasz się znęcać
Ciebie obarczam winą,
w pełni

Zmieniasz wokół słowa, jakie wypowiadasz tak, by mi pasowały
Czynisz je moimi

Nie panikuj, zostaliśmy tylko we dwoje na planecie
Mogę wyjaśnić, wiem, że to się powtórzy
To maniakalne, stoję w płomieniach próbując je wywietrzyć
Nie wiesz, co posiadasz, dopóki tego nie utracisz
Jestem na skraju nocy, gdzie nikt nie przynależy
Palce bębnią
I tutaj wchodzisz ty
W tym momencie wkraczasz ty

Zmieniasz wokół słowa, jakie wypowiadasz tak, by mi pasowały
Czynisz je moimi
Słuchasz głosów w swojej głowie
To nie ma sensu
Odpocznij

Jestem uzależniony

Mam demona za żonę
On(demon) zachwycą się pięknem twarzy i nienawidzi mojego życia
Robi notatki z tego, jak prowokować przeszły żal
Sprawia, ze moje zęby próchnieją resztkami mojej wiary w siebie
Syci się tym od spodu cały dzień, niczym złodziej
Pozostawia mnie tak słabego, ze ledwo mówię
Nie widzę nic poza stałą dostawą
Czytam każde spojrzenie twoich oczu
Zostawiam je z kłamstwem
Może nasza miłość nigdy nie umrze
A może to ostatni raz doprowadzam cię do łez
Rozpatrz moją prośbę niczym apelację skazańca
Wyjedźmy gdzieś na weekend
Ukradnę twoje życie
I upadnę wraz z nim w przepaść

Jestem uzależniony

Zmieniasz wokół słowa, jakie wypowiadasz tak, by mi pasowały

Jestem uzależniony

Słuchasz głosów w swojej głowie
To nie ma sensu
Odpocznij

Jestem uzależniony
Jestem uzależniony
Jestem uzależniony
Jestem uzależniony
Jestem uzależniony

Mam mały problem
Za żonę mam demona
On(demon) zachwycą się pięknem twarzy i nienawidzi mojego życia
Robi notatki z tego, jak prowokować przeszły żal
Sprawia, ze moje zęby próchnieją resztkami mojej wiary w siebie


Zmieniasz wokół słowa, jakie wypowiadasz tak, by mi pasowały
Czynisz je moimi

Jestem uzależniony
Jestem uzależniony
Jestem uzależniony
Jestem uzależniony
Jestem uzależniony
Jestem uzależniony
Jestem uzależniony


Słuchasz głosów w swojej głowie
To nie ma sensu
Odpocznij
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Addictive:
  • Piętnaście razy pojawia się tekst I'm addicted po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst Change around the words that you say to suit me fine po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Listen to the voice of your head po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Faithless wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij