F, Faithless

Faithless - Music Matters po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

(Cass Fox)
For all those who stood up and were counted
For all those for whom money was no motive
For all those for whom music was a message
I want to thank you

For making me
A little more sure
A little more wise
And couragious

You told me to look much further
You told me to walk much more
You told me that music matters
And to chase the dogs back from my door

I won't stop here
I won't be still untill the sun sets
On us all..

(Maxi Jazz)
Under the sheets with my radio
Turn down low
So nobody know
It's the late night show
Hopin' to hear Hey Joe
Jimmy was my hero
Head blown by Type R or was it the true star?
From Dali Lama to Tanamo
Curtis Mayfield
Say Kurtis Blow
Singing into my pillow
And praying I don't dance
Untill my 9 Volt battery goes..

(Cass Fox)
You told me to look much further
You told me to walk much more
You told me that music matters
And to chase the dogs back from my door

I won't stop here
I won't be still untill the sun sets
On us all..

You told me to look much further
You told me to walk much more
You told me that music matters
And to chase the dogs back from my door

I won't stop here
I won't be still untill the sun sets
On us all..

You told me that music matters..
You told me that music matters..
You told me that music matters..
You told me that music matters..

Tłumaczenie:

Dla wszystkich tych, którzy wstali i zostali policzeni
Dla wszystkich tych, dla których pieniądze nie były motywem
Dla wszystkich tych, dla których muzyka była przekazem
Chcę wam podziękować


Za uczynienie mnie
Troszkę pewniejszym
Troszkę mądrzejszym
I odważniejszym

Powiedzieliście mi, bym patrzył dalej
Powiedzieliście mi bym szedł jeszcze dalej
Powiedzieliście mi, że muzyka ma znaczenie
I bym zagonił psy pod moje drzwi

Nie zatrzymam się tu
Nie będę spokojny dopóki nie wzejdzie słońce
Dla nas wszystkich...


Pod pościelą z moim radio
Przycisz je powoli
Tak, żeby nikt nie zauważył
To późno wieczorne przedstawienie
Chciałbym usłyszeć Hey Joe
Jimmy był moim bohaterem
Napuszony przez Type R czy też był prawdziwą gwiazdą?
Od Dali Lamy do Tanamo
Curtis Mayfield
Powiedz Kurtis dmuchnij
Śpiewając do mojej poduszki
i módl się, żebym nie zatańczył
zanim moja dziewięcio voltowa bateria...



Dla wszystkich tych, którzy wstali i zostali policzeni
Dla wszystkich tych, dla których pieniądze nie były motywem
Dla wszystkich tych, dla których muzyka była przekazem
Chcę wam podziękować

Nie zatrzymam się tu
Nie będę spokojny dopóki nie wzejdzie słońce
Dla nas wszystkich...

Powiedzieliście mi, bym patrzył dalej
Powiedzieliście mi bym szedł jeszcze dalej
Powiedzieliście mi, że muzyka ma znaczenie
I bym zagonił psy pod moje drzwi

Nie zatrzymam się tu
Nie będę spokojny dopóki nie wzejdzie słońce
Dla nas wszystkich...

Powiedzieliście mi, że muzyka ma znaczenie
Powiedzieliście mi, że muzyka ma znaczenie
Powiedzieliście mi, że muzyka ma znaczenie
Powiedzieliście mi, że muzyka ma znaczenie
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Music Matters:
  • Siedem razy pojawia się tekst You told me that music matters po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst You told me to walk much more po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst And to chase the dogs back from my door po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Faithless wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij