F, Fall Out Boy

Fall Out Boy - I don't Care po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Say my name, and his in the same breath
I dare you to say they taste the same
Let the leaves fall off in the summer
And let December glow in flames
Erase myself and let go
Start it over again in Mexico
These friends, they don't love you
They just love the hotel suites, now

I don't care what you think
As long as it's about me
The best of us can find happiness, in misery
I don't care what you think
As long as it's about me
The best of us can find happiness, in misery

Oh, take a chance, let your body get a tolerance
I'm not a chance, but a heat wave in your pants
Pull a breath like another cigarette
Pawn shop heart trading up, said no
I'm the oracle in my chest
Let the guitar scream like a fascist
Sweat it out, shut your mouth
Free love on the streets, but
In the alley it ain't that cheap now

I don't care what you think
As long as it's about me
The best of us can find happiness, in misery
I don't care what you think
As long as it's about me
The best of us can find happiness, in misery

Said-a, I don't care just a-what you think
As long as it's about me, you said-a
I don't care just what you think
As long as it's about me, you said-a
I don't care (I don't care)
You said I don't care (I don't care)
Said I don't care, I don't care
I don't care (I don't care), I said-a, I don't care

I don't care what you think
As long as it's about me
The best of us can find happiness, in misery
I don't care what you think
As long as it's about me
The best of us can find happiness, in misery

Tłumaczenie:

Wypowiedz moje i jego imię na jednym oddechu
Wyzywam Cię byś powiedziała, że brzmią tak samo
Pozwól liściom opaść w lecie,
a grudzień niech tli się w płomieniach
Skreślam samego siebie i odpuszczam
Zaczynam od nowa w Meksyku
Ci przyjaciele, oni Cię nie kochają
Oni kochają tylko hotelowe apartamenty

Nie obchodzi mnie co myślisz
Tak długo jak chodzi o mnie
Najlepsi z nas mogą znaleźć szczęście, w nieszczęściu
Nie obchodzi mnie co myślisz
Tak długo jak chodzi o mnie
Najlepsi z nas mogą znaleźć szczęście, w nieszczęściu

Zaryzykuj, pozwól swojemu ciału nabrać odporności
Nie jestem możliwością, ale falą ciepła w twoich spodniach
Zaciągam się oddechem jak papierosem
Lombard wymienia serca, powiedz nie
Jestem wyrocznią *własnego serca
Pozwól gitarze krzyczeć jak faszysta
Wypoć to, zamknij usta
Darmowa jest miłość na ulicach, ale
W bocznych uliczkach już nie tak tania

Nie obchodzi mnie co myślisz,
Tak długo jak chodzi o mnie,
Najlepsi z nas mogą znaleźć szczęście
W nieszczęściu

Nie obchodzi mnie co myślisz
Tak długo jak chodzi o mnie,
Najlepsi z nas mogą znaleźć szczęście, w nieszczęściu
Nie obchodzi mnie co myślisz
Tak długo jak chodzi o mnie,
Najlepsi z nas mogą znaleźć szczęście, w nieszczęściu

Powiedziałem, nie obchodzi mnie tylko to co myślisz
Tak długo jak chodzi o mnie,, powiedziałaś
Nie obchodzi mnie tylko to co myślisz
Tak długo jak chodzi o mnie,, powiedziałaś
Nie obchodzi mnie (nie obchodzi mnie)
Powiedziałaś nie obchodzi mnie (Nie obchodzi mnie)
Powiedziałem, nie obchodzi mnie, nie obchodzi mnie
Nie obchodzi mnie, powiedziałem, nie obchodzi mnie

Nie obchodzi mnie co myślisz
Tak długo jak chodzi o mnie,
Najlepsi z nas mogą znaleźć szczęście, w nieszczęściu
Tak długo jak chodzi o mnie,
Najlepsi z nas mogą znaleźć szczęście, w nieszczęściu
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence I don't Care:
  • Sześć razy pojawia się tekst I don't care what you think po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst As long as it's about me po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst The best of us can find happiness in misery po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Fall Out Boy wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij