F, Fall Out Boy

Fall Out Boy - The Carpal Tunnel Of Love po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

We take sour sips from life's lush lips
And we shake, shake, shake the hips in relationships
Stomp out this disaster town
You'll put your eyes to the sun and say, "I know
you're only blinding to keep back what the clouds are hiding."

And we might've started singing just a little soon
We're throwing stones at a glass moon

Whoa oh, we're so miserable and stunning
Whoa oh, love songs for the genuinely cunning, whoa-oh

We keep the beat with your blistered feet
And we bullet the words at the mockingbirds singing
Slept through the weekend and dreaming
Of sinking with the melody of the cliffs of eternity
Got postcards from my former selves saying: "How've you been?"

We might've said goodbyes just a little soon
(Stomp out this disaster town)
Robbing lips, kissing banks under this moon

Whoa oh, we're so miserable and stunning
Whoa oh, love songs for the genuinely cunning
Whoa oh, we're so miserable and stunning
Whoa oh, love songs for the genuinely cunning, ohh…

It was ice cream headaches and sweet avalanche
When the pearls in our shells got up to dance
You call me a bad tipper of the cradle
Tired yawns for fawns on hunter's lawns
We're the has-beens of husbands
Sharpening the knives of young wives
Take two years and call me when you're better
Take teardrops of mine, find yourself wetter

Whoa oh, we're so miserable and stunning
Whoa oh, love songs for the genuinely cunning
Whoa oh, we're so miserable and stunning
Whoa oh, love songs for the genuinely cunning

Tłumaczenie:

Bierzemy łyk kwasu z bujnych warg życia
I potrząsamy, potrząsamy, potrząsamy biodrami w związkach
Odejdź z tego katastroficznego miasta
Położysz swoje oczy na słońcu i powiesz : „Wiem,
że oślepiasz, tylko po to by nie można było ujrzeć co chmury ukrywają”

I mogliśmy rozpocząć śpiewanie trochę wcześniej
Rzucamy kamienie w szklany księżyc

Jesteśmy żałośni i oszołamiający
Miłosne piosenki dla prawdziwie przebiegłych

I podtrzymujemy rytm
Z twoimi pokrytymi pęcherzami stopami
Strzelamy słowami w prześmiewców, śpiewając
Przespałem cały weekend, i marzę
Lub tonę z melodią klifów wieczności
Dostałem pocztówki od moich poprzednich wcieleń z pytaniem „ Jak leci?”
Mogliśmy powiedzieć „do widzenia” trochę wcześniej
(Odejdź z tego katastroficznego miasta)
Obrabiając usta, całując banki
Pod tym księżycem

Jesteśmy żałośni i oszołamiający
Miłosne piosenki dla prawdziwie przebiegłych
Jesteśmy żałośni i oszołamiający
Miłosne piosenki dla prawdziwie przebiegłych

To były lody, bóle głowy i słodka lawina
Gdy perły w naszych muszlach tańczyły
Nazywasz mnie złym dupkiem bujania
Ale ja jestem po prostu zmęczony ziewaniami dla jelonków na myśliwskich polanach
Służyliśmy do ostrzenia noży dla młodych żon jako mężowie
Weź rok czy dwa i zadzwoń do mnie gdy będziesz lepsza
Weź moje łzy i odnajdź się bardziej mokrą

Jesteśmy żałośni i oszołamiający
Miłosne piosenki dla prawdziwie przebiegłych
Jesteśmy żałośni i oszołamiający
Miłosne piosenki dla prawdziwie przebiegłych
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence The Carpal Tunnel Of Love:
  • Pięć razy pojawia się tekst Whoa oh we're so miserable and stunning po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Whoa oh love songs for the genuinely cunning po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst When the pearls in our shells got up to dance po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Fall Out Boy wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij