F, Farba

Farba - Gorzkie Łzy po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Niemogę tak po prostu odejść stąd
Ufać tylko w słowa, puste słowa z Twoich ust
To tak nie naturalnie, nie naturalne
Tak nie namacalne, nie namacalne
Jak mogę wierzyć w słowa, nieme ruchy mylnych ust

1 Niemogę już się chować, swe życie strącać w cień
Muszę w końcu wykasować z pamięci bagaż ten
Ten pmnik martwych wspomnień co wciąż przygniata mnie
Wykrzyknąć wreszcie słowa jak piękne życie jest
Czy proszę o zbyt wiele tak mało z życia chce
Przecież dla mnie też musi słońce świecić gdzieś
Błękitem Twego nieba zakryć szarość twarzy mej
Promiennym tak uśmiechem obudzić we mnie dzień

Ref:
I nigdy już więcej, niewyleje gorzkich łez
Co stało się z szczęściem, gdzieś odeszło niewiem gdzie

Na życie recepte niech wypisze mi świat
Niechce stać tutaj niczym bukiet róż w cieniu krat
Co słyszysz gdy wołam , chcę zobaczyć twą twarz
Czy ten krzyk jest zbyt cichy co zrobiłam nie tak
Podaj rękę gdy błądze nie stój tylko jak cień
Życia w sen nie zamieniaj , tylko puentę w nim zmień
Nie chcę zostać przykładem tego jak bywa źle
Nie chcę nigdy już więcej topić szczęścia we śnie.

Ref:
I nigdy już więcej , nie wyleje gorzkich łez
Co stało się z szczęściem , gdzieś odeszło nie wiem gdzie

Tłumaczenie:

I can't just walk away from here
Trust only in words, empty words from your lips
It's not natural, not natural
This is not tangible, not tangible
How can I believe in the words, silent movements misleading paragraph

  I can't be hid, their lives thrust into shadow
I finally deleted from the baggage has
This pmnik dead memories that still overwhelms me
Finally shout words how beautiful life is
Is that too much to so little of life wishes
But for me, it must be somewhere in the sun shine
Your blue-gray sky cover my face
A beaming smile like this I wake up in the day

ref:
And never again, may not see the bitter tears
What happened to the happiness gone somewhere not know where

The recipe let life gives me the world
Inadvertently stand here like a bunch of roses in the shade of the bars
What you hear me when I cry, I want to see your face
Is this cry is too quiet like this I did not
Give me your hand when you go astray do not stand alone as a shadow
Living in a dream without replacing, but the punch line in the change
I do not want to be an example of how sometimes bad
I never want to have more luck drown in a dream.

ref:
And never again, do not pour bitter tears
What happened to the happiness gone somewhere I do not know where
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Gorzkie Łzy:
  • Dwa razy pojawia się tekst Ref: po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Co słyszysz gdy wołam chcę zobaczyć twą twarz po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Niechce stać tutaj niczym bukiet róż w cieniu krat po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Farba wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij