F, Fatboy Slim

Fatboy Slim - Weapon Of Choice po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Don't be shocked by the tone of my voice
Check out my new weapon, weapon of choice

Don't be shocked by the tone of my voice
Check out my new weapon, weapon of choice

Listen to the sound of my voice
You can check it all out, it's the weapon of choice

Don't be shocked by the tone of my voice
It's the new weapon, weapon of choice

[2x Chorus:]
You can go with this,
Or you can go with that,
You can go with this,
Or you can go with that,
You can go with this,
Or you can go with that,
Or you can throw with (us) [only the 1st time]

Walk without rhythm
it won't attrack the worm

Walk without rhythm
and it won't attrack the worm

Walk without rhythm
and it won't attrack the worm

If you walk without rhythm
ah, you never learn

Don't be shocked by the tone of my voice
Check out my new weapon, weapon of choice

Don't be shocked by the tone of my voice
Check out my new weapon, weapon of choice

Be careful, we don't know them
Be careful, we don't know them
Be careful, we don't know them

[2x Chorus]

Organically grown, through the hemisphere I roam
Too big love to the angels of light
Yeah, and my girl

She just don't understand
is gone beyond being a man

As I drift off into the night, I'm in flight
She's a Boy scout no doubt
but I'm going to hold my cool,
because of easy rules

Yeah, so move on baby, yeah

Halfway between the gutter and the stars, yeah
Halfway between the gutter and the stars, yeah

[2x Chorus]

Tłumaczenie:

"Broń Wyboru"

Nie bądź zszokowana tonem mojego głosu
Sprawdź moją nową broń, broń wyboru

Nie bądź zszokowana tonem mojego głosu
Sprawdź moją nową broń, broń wyboru

Słuchaj brzmienia mego głosu
Możesz sprawdzić wszystko, to jest broń wyboru

Nie bądź zszokowana tonem mojego głosu
To jest nowa broń, broń wyboru

[2x Refren:]
Możesz iść tędy,
Lub możesz iść tamtędy,
Możesz iść tędy,
Lub możesz iść tamtędy,
Możesz iść tędy,
Lub możesz iść tamtędy,
Lub możesz rzucić się z (nami) [tylko pierwszy raz]

Spacer poza rytmem
To nie zwabi robaka

Spaceruj poza rytmem
a nie zwabisz robaka

Spaceruj poza rytmem
a nie zwabisz robaka

Jeśli spacerujesz poza rytmem
ach, nigdy się nie nauczysz

Nie bądź zszokowana tonem mojego głosu
Sprawdź moją nową broń, broń wyboru

Nie bądź zszokowana tonem mojego głosu
Sprawdź moją nową broń, broń wyboru

Uważaj, nie znamy ich
Uważaj, nie znamy ich
Uważaj, nie znamy ich

[2x Refren]

Organicznie urosłem, półkulę przemierzam
Zbyt wielka miłość do aniołów światła
Tak, a moja dziewczyna

Ona po prostu nie rozumie
Wyszła poza bycie człowiekiem

Kiedy odpływam w sen w nocy, uciekam
Ona jest skautem bez wątpienia
Ale będę utrzymywać nerwy na wodzy
Z powodu prostych zasad

Tak, więc ruszaj się skarbie, tak

W połowie drogi między rynną a gwiazdami, tak
W połowie drogi między rynną a gwiazdami, tak

[2x Refren]
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Weapon Of Choice:
  • Pięć razy pojawia się tekst Don't be shocked by the tone of my voice po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Check out my new weapon weapon of choice po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Or you can go with that po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Fatboy Slim wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij