F, Fergie

Fergie - A Little Party Never Killed Nobody (All We Got) (feat. Q-Tip & GoonRock) po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Just one night all we got
Just one night all we got
Just one night all we got
Just one night all we got

I ain’t got time for you baby
Either you’re mine, or you’re not
Make up your mind sweet baby
Right here, right now’s all we got
A little party never killed nobody
So we gon’ dance until we drop, drop
A little party never killed nobody
Right here, right now’s all we got

Atleast I miss trips around the world
Don’t mean a thing if I ain’t your girl
A little party never killed nobody
So we gon’ dance until we drop, drop
A little party never killed nobody
Right here, right now’s all we got
A little party never killed nobody
So we gon’ dance until we drop, drop
A little party never killed nobody
Right here, right now’s all we got

All we got, all we got, all we got, all we got
All we got, all we got, all we got, all we got
Glad that you made it, look around
You don’t see one person sitting down
They got drinks in their hands,
And the room’s a bust
At the end of the night maybe you’ll find love
Fake chit chat ’bout the things they got
And my scout reputation keeping it hot
At the party of the year I’m a master plan
If you make me realize I’m your man

If the people get lost, underneath the moonlight
Hotsy-totsy, paparazzi, hold on while I take this flick
Speak easy, rocking the feathers I’m breezy
Hope you can keep up boys, cause believe me, I’m a beat mean

It don’t mean a thing if I give you my heart,
If you tear it apart, no, uh, uh, ah, oh
It don’t mean a thing if I ain’t in your eyes,
Probably ain’t gonna fly, no, uh, uh, ah, oh
It don’t mean a thing if I give you my heart,
If you tear it apart, no, uh, uh, ah, oh
It don’t mean a thing if I ain’t in your eyes,
Probably ain’t gonna fly, no, uh, uh, ah, oh

Just one night’s all we got
Just one night’s all we got
Just one night’s all we got
Just one night’s all we got

What do you think GoonRock?
Are you ready?

A little party never killed nobody
So we gon’ dance until we drop, drop
A little party never killed nobody
Right here, right now’s all we got

A little party never killed nobody
So we gon’ dance until we droṗ, drop
A little party never killed nobody

Tłumaczenie:

Tylko jedna noc, wszystko co mamy
Tylko jedna noc, wszystko co mamy
Tylko jedna noc, wszystko co mamy
Tylko jedna noc, wszystko co mamy

Nie mam dla ciebie czasu kochanie
Albo jesteś mój albo nie
Zastanów się słodziutki
Właśnie teraz, właśnie tu to wszystko co mamy
Mała impreza jeszcze nikogo nie zabiła
Więc będziemy tańczyć dopóki nie upadniemy, upadniemy
Mała impreza jeszcze nikogo nie zabiła
Właśnie teraz, właśnie tu to wszystko co mamy

Wyspy, diamenty, wycieczki dookoła świata
To nic nie znaczy, jeżeli nie jestem twoją dziewczyną
Mała impreza jeszcze nikogo nie zabiła
Więc będziemy tańczyć dopóki nie upadniemy, upadniemy
Mała impreza jeszcze nikogo nie zabiła
Właśnie teraz, właśnie tu to wszystko co mamy
Mała impreza jeszcze nikogo nie zabiła
Więc będziemy tańczyć dopóki nie upadniemy, upadniemy
Mała impreza jeszcze nikogo nie zabiła
Właśnie teraz, właśnie tu to wszystko co mamy

Wszystko co mamy x4
Wszystko co mamy x4
Cieszę się, że to zrobiłaś, rozejrzyj się
Nie zobaczysz nikogo siedzącego
Mają drinki w dłoniach
A pokój pęka w szwach
Pod koniec nocy może znajdziesz miłość
Udawane pogaduszki o rzeczach, które mają
A moja reputacja skauta nakręca gorące dziewczyny
Na imprezie roku będę mistrzem planu
Jeżeli mi to uświadomisz będę twoim facetem

Jeżeli ludzie się zgubią, przy świetle księżyca
Gorące tematy, paparazzi, poczekaj chwilę, zrobię zdjęcie
Mów łatwo, potrząsam piórkami jestem przewiewna
Mam nadzieję, że umiecie nadążyć (jej chodzi o taniec) chłopcy, bo uwierzcie, jestem szybka

To nic nie znaczy, jeżeli dam ci moje serce
A ty je rozerwiesz, nie, uo uo a ou
To nic nie znaczy, jeżeli nie będziesz mieć mnie na oku
Pewnie nie będę latać uo uo a ou
To nic nie znaczy, jeżeli dam ci serce
A ty je rozerwiesz, nie, uo uo a ou
To nic nie znaczy, jeżeli nie będziesz mieć mnie na oku
Pewnie nie będę latać uo uo a ou

Tylko jedna noc, to wszystko co mamy
Tylko jedna noc, to wszystko co mamy
Tylko jedna noc, to wszystko co mamy
Tylko jedna noc, to wszystko co mamy

Co myślisz, GoonRock ?
Gotowy?

Mała impreza jeszcze nikogo nie zabiła
Więc będziemy tańczyć dopóki nie upadniemy, upadniemy
Mała impreza jeszcze nikogo nie zabiła
Właśnie teraz, właśnie tu to wszystko co mamy

Mała impreza jeszcze nikogo nie zabiła
Więc będziemy tańczyć dopóki nie upadniemy, upadniemy
Mała impreza jeszcze nikogo nie zabiła
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence A Little Party Never Killed Nobody (All We Got) (feat. Q-Tip & GoonRock) :
  • Dziesięć razy pojawia się tekst A little party never killed nobody po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst Right here right now’s all we got po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Just one night’s all we got po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Fergie wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij