F, Fineasz i Ferb

Fineasz i Ferb - Bał Cziki Bał Bał po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Bow, chicka, bow-bow
tak miły mówi mi!

Mow mow mow,
moje serce bije!

Chicka chicka chew-op,
nie zatrzyma się!

Glitchi-glitchi-goo znaczy kocham cię!

Dziewczyna moja mówi dziwacznie,
uczucia chce wyrazić swe.
I kiedy już rozmowa się zacznie,
to brzmi to tak, że nie połapię się!

Relacja to nie typowa,
czasami wolałbym rozmawiać wprost.
Ale kiedy słyszę słodkie słowa, (słowa!)
budujemy z uczucia most!
I brzmi to wtedy tak:

Bow, chicka, bow-bow
tak miły mówi mi!

Mow mow mow,
moje serce bije!

Chicka chicka chew-op,
nie zatrzyma się!

Glitchi-glitchi-goo znaczy kocham cię!

Nie potrzeba więcej słów!
(Żadnych więcej słów!)
Śmiało naszą gadkę mów,
(Naszą gadkę mów!)
I teraz pewnie już wiesz,
(Pewnie teraz już wiesz!)
że ci odpowie "glitchi ciebie też"!
("Glitchi glitchi ciebie też"!)
"glitchi glitchi ciebie też"!
("Glitchi glitchi ciebie też"!)

Nie trzeba nic tłumaczyć!

Bow, chicka, bow-bow
tak miły mówi mi!

Mow mow mow,
moje serce bije!

Chicka chicka chew-op,
nie zatrzyma się!

Glitchi-glitchi-goo znaczy kocham cię!

Raz jeszcze,
Bow, chicka, bow-bow
tak miły mówi mi!

Mow mow mow,
moje serce bije!

Chicka chicka chew-op,
nie zatrzyma się!

Glitchi-glitchi-goo znaczy kocham cię!
Glitchi-glitchi-goo znaczy kocham cię!
Glitchi-glitchi-goo to znaczy, że kocham,
kocham, kocham, kocham...
(kocham, kocham, kocham, kocham.)

Glitchi-glitchi-goo znaczy kocham cię!!!

Tłumaczenie:

(oryginalnie)

Bow, chicka bow bow!
That's what my baby says!
Mow mow mow,
And my heart starts pumpin'!

Chicka chicka choo whop!
Never gonna stop!
Gitchi gitchi goo
Means that I love you!

My baby gets her own way of talking
whenever she says somethin sweet
And she knows in my world she's a-rocking
Though my vocabulary's incomplete

And though it may sound confusing
sometimes I wish she'd give to me straight
But I never feel like I'm losing (losing)
when I take the time to translate
That's what I'm talking 'bout


Bow, chicka bow bow!
That's what my baby says!
Mow mow mow,
And my heart starts pumpin'!

Chicka chicka choo whop!
Never gonna stop!
Gitchi gitchi goo
Means that I love you!

When I don't know what to do
(I don't know what to do)
But I think I'm getting through
(I think I'm getting through)
'Cause when I say I love you
(I say I love you)
She says I gitchi gitchi goo you too!
(Gitchi gitchi goo you too) x3

Don't need a dictionary

Bow, chicka bow bow!
That's what my baby says!
Mow mow mow,
And my heart starts pumpin'!

Chicka chicka choo whop!
Never gonna stop!
Gitchi gitchi goo
Means that I love you!

I said:
Bow, chicka bow bow!
That's what my baby says!
Mow mow mow,
And my heart starts pumpin'!

Chicka chicka choo whop!
Never gonna stop!
Gitchi gitchi goo
Means that I love you!

Gitchi gitchi goo means I love you
Gitchi gitchi goo means I love you
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby

Gitchi gitchi goo means I love you!!!
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Bał Cziki Bał Bał:
  • Pięć razy pojawia się tekst Glitchi-glitchi-goo znaczy kocham cię! po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Bow chicka bow-bow po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Chicka chicka chew-op po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Fineasz i Ferb wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij