F, Flipsyde

Flipsyde - One love po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Just one
One love yeah
One love yeah
One love yeah
One love yeah
Now from the little Rock nine
To the Jena six
We came a long way
Tell me are we there yet (nope)
From Hip Hop on the block
In the red sweats
We graduated overseas
In them Leer Jets
This generation got on occupation
Inspiration
Cause segregation was the Father of misinformation
They brought back the nation to it's knees
When some brave souls
Stood and rolled
Interlocked elbows
And they screamed no more
John Kennedy the President to grassroot workers
Hollywood to the stage
To the fast food workers
And every now and then
They pull us down again but it's cool
Cause every forty plus years
One love get through (c'mon)

CHORUS
I got you got
We got to have one love
Or else it's all a lie
We gotta have it
(One love one love)
I got you got
We got to have one love
Or else it's all a lie
We gotta have it
(One love one love)

I want to believe
But nowadays it's so hard
And I'm really trying to see
But my faith it lives in me
It lives in you
It lives in me
It lives in everybody can't you see
That we're all one
We came undone
How'd we become this way?

CHORUS
I got you got
We got to have one love
Or else it's all a lie
We gotta have it
(One love one love)
I got you got
We got to have one love
Or else it's all a lie
We gotta have it
(One love one love)

The same bullet
That assassinated Martin the King
Killed Sean Bell
Killed Bobby Kennedy's dream
Turned friends into enemies
The wickedest theme
Atrocious vultures approach us
With intent to bleed
And every now and then
They bring us down again but it's cool
Cause every 40 plus years
One love get through
And all the ignorance
And hatred in the ice just melt
And for the first time in years
The truth get felt
And from the streets
To the burbs to the west and east
Our generation got nerve
Ima speak my peace
It's either time for a change
Or they died in vain
One love's the religion
One bloods the same

CHORUS
I got you got
We got to have one love
Or else it's all a lie
We gotta have it
(One love one love)
I got you got
We got to have one love
Or else it's all a lie
We gotta have it
(One love one love)

Spirit come on down say
Spirit bring peace all around
Bring your peace yeah
Peace all around
Bring your peace
(One love)
(One love)
I got we got to got to get One love
I got we got to get it
I got we got to got to get One love
I got we got to get it
I got we got to got to get One love
I got we got to get it
I got we got to got to get One love
I got we got to get it
One love yeah
One love yeah
One love yeah
One love yeah

Tłumaczenie:

Tylko jedna!
Jedna miłośc taak,
Jedna miłośc taak,
Jedna miłośc taak,
Jedna miłośc taak,

Z Little Rock Nine do Jena Six,
Przeszliśmy długą drogę,
Powiedz mi czy już tam jesteśmy (nie)
Od hip-hopu z osiedla, w czerwonych dresach,
Ukończyliśmy studia za granicą, w Lear Jetach
Te pokolenie dostało się na zajęcia,
(To) inspiracja, ponieważ segregacja rasowa była ojcem nieporozumienia.Rzucili ponownie naród na kolana,
Gdy kilka walcznych dusz, stało i grzmiało,
Rozpychało się łokciami, i krzyczało "Nigdy Więcej!"
Prezydent John Kennedy dla zwykłych robotników,
Hollywood dla sceny, dla pracowników fast food'ów,
Co jakiś czas, oni znów nas opuszczają, ale w porządku,
Ponieważ każdy kto ma więcej niż 40 lat,
Jedną miłość zrozumie (dalej)

Ja mam, Ty masz,
My musimy mieć jedną miłość,
Bo inaczej wszystko okażę się kłamstwem,
Musimy mieć (jedną miłość, jedną miłość)
Ja mam, Ty masz,
My musimy mieć jedną miłość,
Bo inaczej wszystko okażę się kłamstwem,
Musimy mieć (jedną miłość, jedną miłość)

Pragnę wierzyć,
Ale w dzisiejszych czasach jest cięzko,
Naprawdę próbuję patrzeć,
Lecz ma wiara, żyję we mnie,
Żyję w Tobie,
Zyję we Mnie,
Żyję we wszystkich, nie widzisz tego,
Że wszyscy jesteśmy jednością,
Straciliśmy nad sobą kontrolę,
W jaki sposób staliśmy się tacy?

Ja mam, Ty masz,
My musimy mieć jedną miłość,
Bo inaczej wszystko okażę się kłamstwem,
Musimy mieć (jedną miłość, jedną miłość)
Ja mam, Ty masz,
My musimy mieć jedną miłość,
Bo inaczej wszystko okażę się kłamstwem,
Musimy mieć (jedną miłość, jedną miłość)

Ta sama kula,
Która zamordowała Martina King'a,
Zabiła Sean Bell,
Zabiła marzenie Bobbiego Kennediego,
Zmieniła przyjaciół we wrogów,
Najgorsza z rzeczy,
Okrutne sępy zbliżają się do nas
Z nadzieją na krew,
Co jakiś czas,
Oni znów nas opuszczają, ale w porządku,
Ponieważ każdy kto ma więcej niż 40 lat,
Jedną miłość zrozumie,
Cała ignorancja,
I nienawiść, właśnie stopiła lód,
Po raz pierwszy od lat,
Dało sie odczuć wiarę,
Do ulic i przedmieści, do zachodu i wschodu,
Nasze pokolenie ma odwagę,
Wyrażam swoją opinie,
To jest też czas na zmianę inaczej Oni zgineli na próżno,
Jedna miłość jest religią,
Jedna krew tak samo!

Ja mam, Ty masz,
My musimy mieć jedną miłość,
Bo inaczej wszystko okażę się kłamstwem,
Musimy mieć (jedną miłość, jedną miłość)
Ja mam, Ty masz,
My musimy mieć jedną miłość,
Bo inaczej wszystko okażę się kłamstwem,
Musimy mieć (jedną miłość, jedną miłość)

Duchu zstąp, mówię,
Duchu przywróć pokój wszędzie,
Sprowadź pokój taak,
Pokój wszędzie,
Sprowadź pokój,
(jedna miłość)
(jedna miłość)
Ja mam, musimy, musimy mieć Jedną Miłość!
Ja ma my musimy mieć,
Ja mam, musimy, musimy mieć Jedną Miłość!
Ja ma my musimy mieć,
Ja mam, musimy, musimy mieć Jedną Miłość!
Ja ma my musimy mieć,
Ja mam, musimy, musimy mieć Jedną Miłość!
Ja ma my musimy mieć,
Jedna miłośc taak,
Jedna miłośc taak,
Jedna miłośc taak,
Jedna miłośc taak!
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence One love:
  • Osiem razy pojawia się tekst One love yeah po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst (One love one love) po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst I got you got po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Flipsyde wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij