F, Flipsyde

Flipsyde - Someday po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

[Chorus]
Someday we gonna rise up on that wind you know
Someday we gonna dance with those lions
Someday we gonna break free from these chains and keep on flyin'

[Verse 1]
They tellin' me it's all good just wait
You know you're gonna be there someday
Sippin' on Jim Beam ok
Gotta get these things one day
Till then do another line you know
Searching for that other high
Stop or I gotta steal then steal
Kill or I'm gonna be killed
I got a sack in my pocket
Conscious yellin' drop it
You know we're gonna lose it someday
And we tryin' to hold it all together but the devil is too clever so
I'm gonna die you gonna die we gonna die Someday one day I said

[Chorus]
Someday we gonna rise up on the wind you know
Someday we gonna dance with those lions
Someday we gonna break free from these chains and keep on flyin'

[Verse 2]
Try to lie but it ain't me Ain't me
Try to look but I can't see
Can't stop right now cause I'm too far and I can't keep goin' cause it's too hard
In the day in the night it's the same thing
On the field on the block it's the same game
On the real if you stop then it's no pain but if you can't feel pain then it's no gain
Rearrange and you change and it's all bad and you try to maintain but you fall back
And you crawl and you slip and you slide down
Wanna make it to the top better start now
So I hold my soul and I die hard
All alone in the night in the graveyard
Someday one day I'm gonna be free and they won't try to kill me for being me
Hey someday

[Chorus]
Someday we gonna rise up on that wind you know
Someday we gonna dance with those lions
Someday we gonna break free from these chains and keep on flyin'

If you know how this is
Gonna see it's not that easy
Don't stop get it till it's done
From where you are or have begun
I said keep on try a little harder to see everything you need to be
Believe in your dreams
That you see when you're asleep

[Chorus]
Someday we gonna rise up on that wind you know
Someday we gonna dance with those lions
Someday we gonna break free from these chains and keep on flyin'

Tłumaczenie:

Pewnego dnia wzniesiemy się na tym wietrze, sam wiesz.
Pewnego dnia zatańczymy z tymi lwami
Pewnego dnia uwolnimy się z tych kajdan i znów zaczniemy latać.


Mówią mi, że wszystko będzie dobrze, wystarczy poczekać
Wiesz, że dotrzesz tam pewnego dnia
Sącząc Jim Beam'a, ok
Dostaniesz to pewnego dnia
wtedy zacznij następny wiersz, no wiesz
Szukając tego innego szczytu
Przestań, albo jeśli będę musiał kraść to zacznę kraść
Zabiję albo zostanę zabity
Mam sakiewkę w kieszeni
Przytomnie krzycząc wyrzucam ją
Wiesz, że i tak to stracimy pewnego dnia
Próbujemy trzymać wszystko razem, ale diabeł jest przebiegły, więc ja umrę, ty umrzesz, umrzemy pewnego dnia, któregoś dnia, tak odpowiadam


Pewnego dnia wzniesiemy się na tym wietrze, sam wiesz.
Pewnego dnia zatańczymy z tymi lwami
Pewnego dnia uwolnimy się z tych kajdan i znów zaczniemy latać.


Próbuje kłamać, lecz to nie ja, lecz to nie ja
Próbuje patrzeć, lecz nic nie widzę
Nie mam już odwrotu bo zaszedłem za daleko i nie mogę iść naprzód, bo jest zbyt ciężko
W dzień i w nocy, to zawsze ta sama rzecz
Na polu, w bloku, to zawsze ta sama gra
Jak w rzeczywistości, jeśli się zatrzymasz, przestaniesz czuć ból, lecz bez bólu nic nie osiągniesz
Poprawiasz i zmieniasz się, i to wszystko wygląda źle, i próbujesz się utrzymać, jednak przewracasz się w tył,
Czołgasz się, ślizgasz, i zjeżdżasz w dół
teraz chcesz zrobić lepszy start na szczyt
wiec zachowam duszę i zginę z podniesioną głową
Całkiem sam, w nocy, na cmentarzu
Pewnego dnia się uwolnię, i nikt już nie będzie próbował mnie zabić za to, ze jestem sobą
Pewnego dnia



Pewnego dnia wzniesiemy się na tym wietrze, sam wiesz.
Pewnego dnia zatańczymy z tymi lwami
Pewnego dnia uwolnimy się z tych kajdan i znów zaczniemy latać.


Jeśli się dowiesz jak to jest
Zobaczysz, że nie jest takie proste
Nie przestawaj, póki nie osiągniesz celu
Stąd gdzie stanąłeś, lub zacznij od nowa
Mówiłem, postaraj się trochę bardziej i zobaczysz kim masz być
uwierz w swoje sny
Które widzisz, kiedy śpisz.

Pewnego dnia wzniesiemy się na tym wietrze, sam wiesz.
Pewnego dnia zatańczymy z tymi lwami
Pewnego dnia uwolnimy się z tych kajdan i znów zaczniemy latać.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Someday:
  • Cztery razy pojawia się tekst [Chorus] po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Someday we gonna dance with those lions po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Someday we gonna break free from these chains and keep on flyin' po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Flipsyde wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij