F, Flipsyde

Flipsyde - When It Was Good po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Red One
Flipsyde

You used to call me
Just to say I love you baby
You would always treat me like a lady
Everyone was jealous of the way
We kept keeping on, feelings were so strong

Always knew that I would occupy your mind
You would always find a little more time
To show me I was number one
Put me there on my throne
Lately where's the feeling gone

When it was good
We were sitting on the top of the world
When it was good
No I never wanted nobody else
When it was right, not like tonight
We were sitting on top of the world

When it was good
No we didn't have a cent to our name
When it was good
We were happy in the pouring rain
I wish it would, would be that good
When we were sitting on top of the world

That picture of everything I ever dreamed
Now the picture's crashing down around me
Calls are coming in and we're looking at our friends
Wondering who's it gonna be

It was so good, once upon a time
It was a simple time, it was a good time
Now we got the perks and all the crème
And it's tearing us apart at the seams
But I remember

When it was good
We were sitting on the top of the world
When it was good
No I never wanted nobody else
When it was right, not like tonight
We were sitting on top of the world

When it was good
No we didn't have a cent to our name
When it was good
We were happy in the pouring rain
I wish it would, would be that good
When we were sitting on top of the world

Yeah
Once upon a time it was real
Once upon a time I was thrilled, to get yo call
Then I could get yo all
Then I could get your heart
Now ain't the same
Seem like now it's a game
Once was reckless, but now it's tame
Once was real love and now it's fake
Who would've known this path we'd take

Yeaahhhh

When it was good
We were sitting on the top of the world
When it was good
No I never wanted nobody else
When it was right, not like tonight
We were sitting on top of the world

When it was good
No we didn't have a cent to our name
When it was good
We were happy in the pouring rain
I wish it would, would be that good
When we were sitting on top of the world

When it was good
We were sitting on the top of the world
When it was good
No I never wanted nobody else
When it was right, not like tonight
We were sitting on top of the world

Tłumaczenie:

dzwoniłeś do mnie
tylko po to by powiedzieć - Kocham Cie mała
zawsze traktowałeś mnie jak panią
wszyscy byli zazdrośni o sposób
w jaki utrzymywaliśmy tak silne uczucia


zawsze wiedziałem że mogłem okupować twoje myśli
zawsze znajdowałaś trochę więcej czasu
by pokazać mi że byłem numerem jeden
usadziłaś mnie na tronie
potem uczucia odeszły


kiedy było dobrze
byliśmy w centrum świata
kiedy było dobrze
nie, nigdy nie potrzebowałam nikogo więcej
kiedy było w porządku, nie tak jak tej nocy
byliśmy w centrum świata

kiedy było dobrze
nie, nie mieliśmy centa oprócz naszych imion
kiedy było dobrze
byliśmy szczęśliwi nawet gdy padał deszcz
chciałabym żeby było tak dobrze
jak gdy byliśmy w centrum świata


te obrazy wszystkiego o czym kiedyś marzyłem
teraz te obrazy rozsypują się wokół mnie
telefony dzwonią od naszych przyjaciół
ciekawe kto to może być


kiedy było dobrze, pewnego razu
to był prosty czas, dobry czas
teraz mamy?
i to rozrywa nas osobno


kiedy było dobrze
byliśmy w centrum świata
kiedy było dobrze
nie, nigdy nie potrzebowałam nikogo więcej
kiedy było w porządku, nie tak jak tej nocy
byliśmy w centrum świata

kiedy było dobrze
nie, nie mieliśmy centa oprócz naszych imion
kiedy było dobrze
byliśmy szczęśliwi nawet gdy padał deszcz
chciałabym żeby było tak dobrze
jak gdy byliśmy w centrum świata



pewnego razu to było prawdziwe
pewnego razu miałem dreszcze gdy do Ciebie dzwoniłem
wtedy moglem dać ci wszystko
wtedy moglem mieć twoje serce
teraz nie jest tak samo
teraz to jest jak gra
raz było beztrosko ale teraz jest spokojnie
raz była prawdziwa miłość ale teraz jest gów.no
kto może znać ścieżkę którą kroczyliśmy



ref.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence When It Was Good:
  • Czternaście razy pojawia się tekst When it was good po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst We were sitting on top of the world po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst No I never wanted nobody else po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Flipsyde wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij