F, Florence And The Machine

Florence And The Machine - Bird Song po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Well I didn't tell anyone but a bird flew by,
Saw what I'd done,
He set up a nest outside,
And he sang about what I'd become,
He sang so loud, he sang so clear,
I was afraid all the neighbours would hear,
So I invited him in just to reason with him,
I promised I wouldn't do it again

But he sang louder and louder inside the house,
And now I couldn't get him out,
So I trapped him under a cardboard box,
Stood on it to make it stop,
Picked up the bird and above the din,
And said that's the last song you'll ever sing,
Held him down, broke his neck,
Taught him a lesson he wouldn't forget

But in my dreams began to creep,
That old familiar tweet tweet tweet

I opened my mouth to scream and shout,
I waived my arms and flapped about,
But I couldn't scream and I couldn't shout,
Couldn't scream and I couldn't shout,
I opened my mouth to scream and shout,
I waived my arms and flapped about,
But I couldn't scream and I couldn't shout,
The song was coming from my mouth

From my mouth (x15)

Tłumaczenie:

Cóż , nikomu tego nie mówiłam,
ale obok mnie przeleciał ptak, widział, co zrobiłam.
Założył gniazdo w ogrodzie,
i śpiewał o tym, kim się stałam.
Śpiewał tak głośno, śpiewał tak wyraźnie,
Obawiałam się, że wszyscy sąsiedzi mogliby go usłyszeć,
Więc zaprosiłam go po prostu do domu,
żeby z nim podyskutować.
Obiecałam, że więcej tego nie zrobię.

Ale w domu śpiewał głośniej i głośniej,
I nie mogłam się go pozbyć,
Więc uwięziłam go pod kartonowym pudłem,
Stanęłam na nim, żeby przestał (śpiewać),
Podniosłam go i zagłuszając harmider
powiedziałam "to jest ostatnia pieśń jaką kiedykolwiek zaśpiewasz!"
Przytrzymałam go, skręciłam mu kark,
Dałam mu lekcję, o jakiej nie zapomni!


Ale w moich snach zalęgło się
stare, znane "ćwir ćwir ćwir"

Otworzyłam usta by krzyczeć i wrzeszczeć,
Machałam i potrząsałam rękami,
Ale nie mogłam krzyczeć i wrzeszczeć,
Nie mogłam krzyczeć i wrzeszczeć,
Otworzyłam usta by krzyczeć i wrzeszczeć,
Machałam i potrząsałam rękami,
Ale nie mogłam krzyczeć i wrzeszczeć
Pieśń wydobywała się z moich ust

z moich ust... (x15)
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Bird Song:
  • Dwa razy pojawia się tekst I opened my mouth to scream and shout po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst But I couldn't scream and I couldn't shout po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst I waived my arms and flapped about po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Florence And The Machine wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij