F, Florence And The Machine

Florence And The Machine - Don't Tell Me po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I'm not calling you a liar
Just don't lie to me
I'm not calling you a thief
Just don't steal from me
I'm not calling you a ghost
Just stop haunting me

I love you so much
That i'm going to let you kill me

Don't tell me what you've done
Don't tell me what you've done
Don't tell me what you've done

I'm too tired to fight
I'm just going to lay right here
But I'm too angry to sleep
Without you near
I'm not at home with myself
I'm not at home with you either
I'm too scared to leave
But I'd never seemed safe here

There's a ghost in my lungs
And it ties in my sleep
Wraps itself around my chest
As it softly speaks
Then it walks with my legs
With my legs
To fall at your feet

There's a ghost in my lungs
And it talks in my sleep
Wraps itself around my chest
As it softly speaks
Then it walks with my legs
With my legs
To fall at your feet

Don't tell me what you've done
Don't tell me what you've done
Don't tell me what you've done

I'm not calling you a liar
Just don't lie to me

I love you so much
That I'm going to let you kill me

Tłumaczenie:

Nie nazywam cię kłamcą,
tylko nie okłamuj mnie.
Nie nazywam cię złodziejem,
tylko nie okradaj mnie.
Nie nazywam cię duchem,
tylko przestań prześladować mnie.

Kocham cię tak bardzo,
że pozwolę ci mnie zabić.

Nie mów mi, co zrobiłeś.
Nie mów mi, co zrobiłeś..
Nie mów mi, co zrobiłeś.
Nie mów mi, co zrobiłeś.
Nie mów mi, co zrobiłeś..
Nie mów mi, co zrobiłeś.

Jestem zbyt zmęczona, aby się kłócić.
Położę się właśnie tutaj,
Ale jestem zbyt rozzłoszczona, aby spać
Bez ciebie w pobliżu.
Nie jestem w domu ze sobą
Ani nie jestem w domu z tobą.
Jestem zbyt przerażona, by odejść,
Ale nigdy nie wydawałam się tu bezpieczna.

W moich płucach jest duch
I on wiąże się w moim śnie,
Owija się wokół mojej klatki piersiowej,
Gdy cicho mówi.
Chodzi moimi nogami.
Moimi nogami,
Aby paść ku twoim stopom

W moich płucach jest duch
I on mówi w moim śnie,
Owija się wokół mojej klatki piersiowej,
Gdy cicho mówi.
Chodzi moimi nogami.
Moimi nogami,
Aby paść ku twoim stopom.

Nie mów mi, co zrobiłeś.
Nie mów mi, co zrobiłeś..
Nie mów mi, co zrobiłeś.

Nie nazywam cię kłamcą,
tylko nie okłamuj mnie.



Kocham cię tak bardzo,
że pozwolę ci mnie zabić.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Don't Tell Me:
  • Sześć razy pojawia się tekst Don't tell me what you've done po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst As it softly speaks po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Wraps itself around my chest po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Florence And The Machine wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij