F, Florence And The Machine

Florence And The Machine - Galaxy of the Lost po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Hate to think
what would happen if I started to drink like you
maybe I would
loosen up
so pour me another gin.

Guzzle down
my neck will burn
and as we kiss
and I'm sick in your mouth
I know you want more
Lick my open wounds
and add some ice
and choke on my sick vice
Oh God, the lights are on.

Trapped in bed
as the poison slowly creeps
and stops me dead.
I should have known
better than to cave
into such fantasies.

Guzzle down
my neck will burn
and as we kiss
and I'm sick in your mouth
I know you want more
Lick my open wounds
and add some ice
and choke on my sick vice
Oh God, the lights are on.

I feel better
now I've seen you
but deep inside
my bones feel like timber
And I am shaking at the tension
And I will shudder at the mention.

Tłumaczenie:

Nie znoszę zastanawiać się,
co by było gdybym zaczęła pić jak ty.
Może bym się rozluźniła?
Więc nalej mi kolejną kolejkę ginu.

Przełykam,
moja szyja będzie płonąć.
i kiedy się całujemy
jest mi niedobrze w twoich ustach
Wiem, że chcesz dalej
Lizać moje otwarte rany
i położyć trochę lodu.
i zdusić nim moje chore wady
O Boże, światła są włączone.

Uwięziony w łóżku
Kiedy trucizna powoli działa
I mnie zabija
Powinnam wiedzieć lepiej
zamiast ulegać
takim fantazjom.

Przełykam,
moja szyja będzie płonąć.
i kiedy się całujemy
jest mi niedobrze w twoich ustach
Wiem, że chcesz dalej
Lizać moje otwarte rany
i położyć trochę lodu.
i zdusić nim moje chore wady
O Boże, światła są włączone.

Czuję się lepiej teraz
kiedy cię zobaczyłam.
Ale głęboko w środku
Moje kości drętwieją.
I trzęsę się z napięcia
I drżę wspominając.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Galaxy of the Lost:
  • Dwa razy pojawia się tekst I know you want more po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst and I'm sick in your mouth po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Lick my open wounds po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Florence And The Machine wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij