F, Florence And The Machine

Florence And The Machine - How Big How Blue How Beautiful po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Between a crucifix and the Hollywood sign, we decided to get hurt
Now thereÔÇÖs a few things we have to burn
Set our hearts ablaze, and every city was a gift
And every skyline was like a kiss upon the lips
And I was making you a wish
And every skyline

How big, how blue, how beautiful
How big, how blue, how beautiful

And meanwhile a man was falling from space
And every day I want your face
Like an atmosphere around me
The satellite beside me
And meanwhile a man was falling from space
As he hit the earth I left this place
Let the atmosphere surround me
The satellite beside me

What are we gonna do?
We've opened the door, now it's all coming through
Tell me you see it too
We opened our eyes and it's changed the view
Oh, what are we gonna do?
We opened the door now, it's all coming through

How big, how blue, how (beautiful)
How big, how blue, how (beautiful)

And every city was a gift
And every skyline was like a kiss upon the lips
And I was making you a wish
And every skyline
And meanwhile a man was falling from space
And every day I want your face
Like an atmosphere around me
I'm happy you're beside me

What are we gonna do?
We've opened the door, now it's all coming through
Tell me you see it too
We opened our eyes and it's changed the view
Oh, what are we gonna do?
We opened the door now, it's all coming through

How big, how blue, how (beautiful)
How big, how blue, how (beautiful)
How big, how blue, how beautiful
How big, how blue, how...

So much time on the other side
Waiting for you to wake up
So much time on the other side
Waiting for you to wake up
Maybe I'll see you in another life
If this one wasn't enough
So much time on the other side

How big, how blue, how (beautiful)
How big, how blue, how...

Tłumaczenie:

Pomi─Ödzy krucyfiksem a Hollywoodzkim znakiem, postanowili┼Ťmy si─Ö zrani─ç
Teraz zostało nam kilka rzeczy, które musimy spalić
Rozpalić nasze serca, i każde miasto było darem
A każdy horyzont był jak pocałunek w usta
I my┼Ťla┼éam za ciebie ┼╝yczenie
A ka┼╝dy horyzont

Tak wielkie, tak niebieskie, tak pi─Ökne
Tak wielkie, tak niebieskie, tak pi─Ökne

A w międzyczasie człowiek spadał z kosmosu
A ja ka┼╝dego dnia chc─Ö, by twoja twarz
By┼éa jak atmosfera otaczaj─ůca mnie
Satelita kr─ů┼╝─ůcy wok├│┼é
A w międzyczasie człowiek spadał z kosmosu
Opu┼Ťci┼éam to miejsce, jak tylko uderzy┼é o ziemi─Ö
Pozwoliłam otoczyć się atmosferze
Satelicie kr─ů┼╝─ůcemu wok├│┼é

Co teraz zrobimy?
Otworzyli┼Ťmy drzwi, to wszystko teraz przez nie przechodzi
Powiedz, ┼╝e te┼╝ to widzisz
Otworzyli┼Ťmy nasze oczy i to zmieni┼éo widok
Och, co teraz zrobimy?
Otworzyli┼Ťmy drzwi, to wszystko teraz przez nie przechodzi

Tak wielkie, tak niebieskie, tak pi─Ökne
Tak wielkie, tak niebieskie, tak pi─Ökne

Każde miasto było darem
A każdy horyzont był jak pocałunek w usta
My┼Ťla┼éam za ciebie ┼╝yczenie
A ka┼╝dy horyzont
A w międzyczasie człowiek spadał z kosmosu
A ja ka┼╝dego dnia chc─Ö, by twoja twarz
By┼éa jak atmosfera otaczaj─ůca mnie
Ciesz─Ö si─Ö, ┼╝e jeste┼Ť obok

Tak wielkie, tak niebieskie, tak pi─Ökne
Tak wielkie, tak niebieskie, tak pi─Ökne
Tak wielkie, tak niebieskie, tak pi─Ökne
Tak wielkie, tak niebieskie, tak...

Tyle czasu po drugiej stronie
Czekaj─ůc, a┼╝ si─Ö obudzisz
Tyle czasu po drugiej stronie
Czekaj─ůc, a┼╝ si─Ö obudzisz
Mo┼╝e zobacz─Ö ci─Ö w innym ┼╝yciu
Je┼Ťli to jedno nie by┼éo wystarczaj─ůce
Tyle czasu po drugiej stronie

Tak wielkie, tak niebieskie, tak pi─Ökne
Tak wielkie, tak niebieskie, tak...
Najcz─Ö┼Ťciej pojawiaj─ůce si─Ö teksty w piosence How Big How Blue How Beautiful:
  • Pi─Ö─ç razy pojawia si─Ö tekst How big how blue how (beautiful) po polsku.
  • Trzy razy pojawia si─Ö tekst And meanwhile a man was falling from space po polsku.
  • Trzy razy pojawia si─Ö tekst So much time on the other side po polsku.
  • Poka┼╝ wi─Öcej tekst├│w piosenek wykonawcy Florence And The Machine wraz z t┼éumaczeniem.

    Wpis dodany przez u┼╝ytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuuj─ůc przegl─ůdanie strony, wyra┼╝asz zgod─Ö na u┼╝ywanie przez nas plik├│w cookies. wi─Öcej informacji

    Aby zapewni─ç Tobie najwy┼╝szy poziom realizacji us┼éugi, opcje ciasteczek na tej stronie s─ů ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuuj─ůc przegl─ůdanie strony bez zmiany ustawie┼ä lub klikaj─ůc przycisk "Akceptuj─Ö" zgadzasz si─Ö na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj si─Ö z pe┼én─ů polityk─ů prywatno┼Ťci.

    Zamknij