F, Florence And The Machine

Florence And The Machine - Mother po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Oh lord, won't you leave me
Leave me on my knees
Cause I belong to the ground now
And it belongs to thee

And oh lord, won't you leave me
Leave me just like this
Cause I belong to the ground now
I want no more than this

How I long for the autumn
The sun keeps burning deep
Every stone in this city keeps reminding me
Can you protect me from what I want?
The love I let in, it left me so lost

Mother, make me
Make me a big tall tree
So I can shed my leaves and let it blow through me
Mother, make me
Make me a big grey cloud
So I can rain on you things I can't say out loud

All these couples are kissing
And I can't stand the heat
I lost my shoes and left the party
I wander in the street

I put my feet into the fountain
The statues all asleep
No use wishing on the water
It grants you no relief

Mother, make me
Make me a bird of prey
So I can rise above this, let it fall away
Mother, make me
Make me a song so sweet
Heaven trembles, fallen at our feet

Oh lord, won't you leave me
Leave me on my knees
Cause I belong to the ground now
And it belongs to thee

And oh lord, won't you leave me
Leave me just like this
Cause I belong to the ground now
I want no more than this

Oh lord, won't you leave me
Leave me on my knees
Cause I belong to the ground now
And it belongs to thee

Oh lord, won't you leave me
Leave me just like this
Cause I belong to the ground now
I want no more than this

Tłumaczenie:

Och Panie, czy nie opuścisz mnie?
Czy nie zostawisz mnie klęczącej?
Teraz należę do ziemi
A ona należy do Ciebie

I, och Panie, czy nie opuścisz mnie?
Czy nie zostawisz mnie tak?
Teraz należę do ziemi
Nie chcę nic więcej poza tym

Tęsknię za jesienią
Słońce parzy tak bardzo
Każdy głaz w tym mieście przypomina mi
Czy możesz ochronić mnie przed tym, czego chcę?
Miłość, którą wpuściłam zostawiła mnie tak zagubioną

Matko, uczyń mnie
Uczyń mnie wielkim, wysokim drzewem
Abym mogła zgubić liście i pozwolić im uciec
Matko, uczyń mnie wielką, szarą chmurą
Abym mogła oblać Cię słowami, których nie mogę powiedzieć głośno

Wszystkie te pary się całują
A ja nie mogę znieść upału
Zgubiłam buty i opuściłam tę imprezę
Wędruję ulicą

Wchodzę do fontanny
Wszystkie pomniki śpią
Nie ma sensu polegać na wodzie
Nie zapewnia Ci żadnego ukojenia

Matko, uczyń mnie
Uczyń mnie drapieżnym ptakiem
Abym mogła wznieść się ponad to, pozwolić temu odpaść
Matko, uczyń mnie
Uczyń mnie piosenką tak słodką
Aż niebo zadrży i upadnie nam do stóp

Och Panie, czy nie opuścisz mnie?
Czy nie zostawisz mnie klęczącej?
Teraz należę do ziemi
A ona należy do Ciebie

I, och Panie, czy nie opuścisz mnie?
Czy nie zostawisz mnie tak?
Teraz należę do ziemi
Nie chcę nic więcej poza tym

Och Panie, czy nie opuścisz mnie?
Czy nie zostawisz mnie klęczącej?
Teraz należę do ziemi
A ona należy do Ciebie

I, och Panie, czy nie opuścisz mnie?
Czy nie zostawisz mnie tak?
Teraz należę do ziemi
Nie chcę nic więcej poza tym
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Mother:
  • Sześć razy pojawia się tekst Cause I belong to the ground now po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Oh lord won't you leave me po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Mother make me po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Florence And The Machine wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij