F, Florence And The Machine

Florence And The Machine - Never Let Me Go po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Looking up from underneath,
Fractured moonlight on the sea.
Reflections still look the same to me,
As before I went under.

And it's peaceful in the deep,
Cathedral where you can not breathe,
No need to pray, no need to speak
Now I am under.

Oh, and it's breaking over me,
A thousand miles down to the sea bed,
I found the place to rest my head.

Never let me go, never let me go.
Never let me go, never let me go.

And the arms of the ocean are carrying me,
And all this devotion was rushing out of me,
And the crashes are heaven for a sinner like me,
But the arms of the ocean delivered me.

Though the pressure's hard to take,
It's the only way I can escape,
It seems a heavy choice to make,
Now I am under.

And it's breaking over me,
A thousand miles down to the sea bed,
I found the place to rest my head.

Never let me go, never let me go.
Never let me go, never let me go.

And the arms of the ocean are carrying me,
And all this devotion was rushing out of me,
And the crushes are heaven for a sinner like me,
But the arms of the ocean delivered me.

And it's over,
And I'm goin' under,
But I'm not givin' up!
I'm just givin' in.

Woooah!
Slipping underneath.
Woooah!
So cold, but so sweet.

The arms of the ocean, so sweet and so cold,
And all this devotion I never knew at all,
And the crashes are heaven for a sinner released,
And the arms of the ocean delivered me.

Never let me go, never let me go.
Never let me go, never let me go.

Delivered me.

Never let me go, never let me go.
Never let me go, never let me go.

Delivered me.

Never let me go, never let me go.
Never let me go, never let me go.

Never let me go, never let me go.
Never let me go, never let me go.

And it's over,
And I'm goin' under,
But I'm not givin' up!
I'm just givin' in.

Woooah,
Slipping underneath.
Woooah,
So cold, but so sweet.

Tłumaczenie:

Patrząc w górę z dna
Rozbite światło księżyca na morzu
Odbicia nadal wyglądają dla mnie tak samo
Jak zanim zeszłam w dół

I tu, w głębiach, jest tak spokojnie
Katedra, w której nie możesz oddychać
Nie musisz się modlić, nie musisz nic mówić
Teraz jestem na dole

I przelewa się nade mną
Tysiąc mil w dół do dna morskiego
Znalazłam miejsce, gdzie moja głowa może odpocząć

Nigdy nie pozwól mi odejść, nigdy nie pozwól mi odejść
Nigdy nie pozwól mi odejść, nigdy nie pozwól mi odejść

Niosą mnie ramiona oceanu
Całe to oddanie wyrywa się ze mnie
Miażdżące fale są niebem, dla grzesznicy takiej jak ja
Ale ramiona oceanu wyzwoliły mnie

Mimo, że trudno znieść to ciśnienie
To jedyny sposób na to, abym mogła uciec
Wygląda to na trudną decyzję
Teraz jestem na dole

I przelewa się nade mną
Tysiąc mil w dół do dna morskiego
Znalazłam miejsce, gdzie moja głowa może odpocząć

Nigdy nie pozwól mi odejść, nigdy nie pozwól mi odejść
Nigdy nie pozwól mi odejść, nigdy nie pozwól mi odejść

Niosą mnie ramiona oceanu
Całe to oddanie wyrywa się ze mnie
Miażdżące fale są niebem, dla grzesznicy takiej jak ja
Ale ramiona oceanu wyzwoliły mnie

I to koniec
Schodzę w dół
Ale nie poddaję się
Po prostu się temu oddaję

Woooah!
Ześlizguję się
Woooah!
Tak zimno, ale tak słodko

Ramiona oceanu, tak słodkie i tak zimne
I całe to oddanie, którego nigdy nie znałam
Miażdżące fale są niebem dla wyzwolonej grzesznicy
I ramiona oceanu wyzwoliły mnie

Nigdy nie pozwól mi odejść, nigdy nie pozwól mi odejść
Nigdy nie pozwól mi odejść, nigdy nie pozwól mi odejść

Wyzwoliły mnie

Nigdy nie pozwól mi odejść, nigdy nie pozwól mi odejść
Nigdy nie pozwól mi odejść, nigdy nie pozwól mi odejść

Wyzwoliły mnie

Nigdy nie pozwól mi odejść, nigdy nie pozwól mi odejść
Nigdy nie pozwól mi odejść, nigdy nie pozwól mi odejść

Nigdy nie pozwól mi odejść, nigdy nie pozwól mi odejść
Nigdy nie pozwól mi odejść, nigdy nie pozwól mi odejść

I to koniec
Schodzę w dół
Ale nie poddaję się
Po prostu się temu oddaję

Woooah!
Ześlizguję się
Woooah!
Tak zimno, ale tak słodko
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Never Let Me Go:
  • Dwanaście razy pojawia się tekst Never let me go never let me go po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Slipping underneath po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst And all this devotion was rushing out of me po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Florence And The Machine wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij