F, Florence And The Machine

Florence And The Machine - Over The Love po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Ever since I was a child
I’ve turned it over in my mind.
I sang by the piano,
Tore my yellow dress and
Cried and cried and cried...

Now to unsee what I’ve seen,
To undo what has been done,
Turn off all the lights,
Let the morning come, come…

Now there’s green light in my eyes
And my lover on my mind
And I’ll sing from the piano
Tear my yellow dress and
Cry and cry and cry
Over the love of you

All this champagne drunken whole
Against the current, oh no…
Everybody see I love him
'Cause it’s the feeling that you get
When the afternoon is set
On the bridge into the city

Now to unsee what I’ve seen,
To undo what has been done,
Turn off all the lights,
Let the morning come

Now there’s green light in my eyes
And my lover on my mind
And I’ll sing from the piano
Tear my yellow dress and
Cry and cry and cry...

'Cause you’re a hard soul to save
With an ocean in the way
But I’ll get around it,
I’ll get around it

'Cause you’re a hard soul to save
With an ocean in the way
But I’ll get around it,

Now there’s green light in my eyes
And my lover on my mind
And I’ll sing from the piano
Tear my yellow dress and
Cry and cry and cry
Over the love of you

Cry and cry and cry
Over the love of you!

Cry and cry and cry
Over the love of you!

(I can see the green light,
I can see it in your eyes)

Cry and cry and cry...

I can see the green light,
I can see it in your eyes.
I can see the green light,
I can see it in your eyes.
I can see the green light,
I can see it in your eyes.

Tłumaczenie:

Odkąd byłam dzieckiem,
Ciągle nad tym rozmyślałam
Śpiewałam przy pianinie,
Darłam moją żółtą sukienkę i
Płakałam i płakałam i płakałam

Teraz cofnąć* to, co zobaczyłam
Cofnąć to, co zostało zrobione
Wyłączyć wszystkie światła,
Pozwolić porankowi nadejść, nadejść...

Teraz w moich oczach jest zielone światło
I mój kochanek w mojej głowie
Będę śpiewać przy pianinie
Drzeć moją żółtą sukienkę i
Płakać, płakać płakać
Nad twoją miłością...

Cały szampan wypity
Przeciwko teraźniejszości, och, nie
Wszyscy widzą, że go kocham
Ponieważ to jest uczucie, które otrzymujesz
Kiedy wieczór spowija most w mieście

Teraz cofnąć* to, co zobaczyłam
Cofnąć to, co zostało zrobione
Wyłączyć wszystkie światła,
Pozwolić porankowi nadejść, nadejść...

Teraz w moich oczach jest zielone światło
I mój kochanek w mojej głowie
Będę śpiewać przy pianinie
Drzeć moją żółtą sukienkę i
Płakać, płakać płakać
Nad twoją miłością...

Ponieważ jesteś trudną duszą do ocalenia
Z oceanem na swej drodze
Ale ja go ominę
Ominę go

Ponieważ jesteś trudną duszą do ocalenia,
Z oceanem na swej drodze
Ale ja go ominę

Teraz w moich oczach jest zielone światło
I mój kochanek w mojej głowie
Będę śpiewać przy pianinie
Drzeć moją żółtą sukienkę i
Płakać, płakać płakać
Nad twoją miłością...

Płakać, płakać płakać
Nad twoją miłością

Płakać, płakać płakać
Nad twoją miłością

(Widzę zielone światło,
widzę je w twoich oczach)

Płakać, płakać płakać...!

Widzę zielone światło,
widzę je w twoich oczach
Widzę zielone światło,
widzę je w twoich oczach
Widzę zielone światło,
widzę je w twoich oczach
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Over The Love:
  • Sześć razy pojawia się tekst Cry and cry and cry po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst And I’ll sing from the piano po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Tear my yellow dress and po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Florence And The Machine wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij