F, Florence And The Machine

Florence And The Machine - Swimming po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Your songs remind me of swimming,
Which I forgot when I started to sink
Dragged further away from the shore,
And deeper into the drink

Sat on the bottom of the ocean,
A stern and stubborn rock
'Cause your songs remind me of swimming,
But somehow I forgot

I went sinking and now I'm sunk
I was drinking and now I'm drunk
Your songs remind me of swimming,
But somehow I forgot

I tried to remember the chorus,
I can't remember the verse
'Cause that song that sent me swimming
Is now the life jacket that burst

Rotting like a wreck on the ocean floor,
Sinking like a siren that can't swim anymore
'Cause your songs remind me of swimming,
But I can't swim anymore

Pull me out the water, cold and blue,
I open my eyes, I see that it's you,
So I'll dive straight back in the ocean
Yes, I'll dive straight back in the ocean

Take a deep breath, suck the water in my chest,
Take a deep breath, suck the water in my chest,
And cross my fingers, then I hope for the best

Then all of a sudden, I heard a note,
It started in my chest and ended in my throat
Then I realized,
Then I realized,
Then I realized,
I was swimming
Yes, I was swimming
And now I'm swimming
Yes, I am swimming

Your songs remind me of swimming,
Which I forgot when I started to sink

Your songs remind me of swimming,
Which I forgot when I started to sink

Oh, your songs remind me of swimming,
Which I forgot when I started

Your songs remind me of swimming,
Which I forgot when I started.... to sink

Tłumaczenie:

Twoje piosenki przypominają mi pływanie,
O którym zapomniałam, kiedy zaczęłam tonąć
Piłam coraz dalej od brzegu
I głębiej zanurzałam się w trunek

Siedziałam na dnie oceanu,
Sroga i uparta skała
Bo twoje piosenki przypominają mi pływanie,
Ale jakoś zapomniałam

Tonęłam, teraz jestem zatopiona
I piłam, teraz jestem pijana
Twoje piosenki przypominają mi pływanie,
Ale jakoś zapomniałam

Próbowałam przypomnieć sobie refren,
Nie mogę zapamiętać wersu
Bo ta piosenka, która spowodowała, że pływałam,
Jest teraz kamizelką ratunkową, która otwarła się

Gnijąc jak wrak na dnie oceanu,
Tonąc jak syrena, która już nie potrafi pływać
Twoje piosenki przypominają mi pływanie,
Ale już nie mogę pływać

Wyciągnij mnie z wody, zimnej i niebieskiej,
Otwieram oczy i widzę, że to ty
Więc nurkuję z powrotem w oceanie
Tak, zanurkuję z powrotem w oceanie

Biorę głęboki oddech, wsysam wodę do mojej piersi,
Biorę głęboki oddech, wsysam wodę do mojej piersi,
Trzymam kciuki i mam nadzieję na najlepsze

I wtedy nagle usłyszałam nutę,
Rozpoczęła się w mojej piersi i skończyła w gardle,
Wtedy zorientowałam się,
I wtedy zorientowałam się,
I wtedy zorientowałam się,
Że pływałam
Tak, pływałam
I teraz pływam
Tak, pływam

Twoje piosenki przypominają mi pływanie,
Którego zapomniałam, kiedy zaczęłam tonąć

Twoje piosenki przypominają mi pływanie,
Którego zapomniałam, kiedy zaczęłam tonąć

Twoje piosenki przypominają mi pływanie,
Którego zapomniałam, kiedy zaczęłam

Twoje piosenki przypominają mi pływanie,
Którego zapomniałam, kiedy zaczęłam... tonąć
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Swimming:
  • Pięć razy pojawia się tekst Your songs remind me of swimming po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Which I forgot when I started to sink po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Then I realized po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Florence And The Machine wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij