F, Florence And The Machine

Florence And The Machine - Third Eye po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

That original lifeline,
Original lifeline,
That original lifeline.

Hey, look up!
Don't make a shadow of yourself,
Always shutting out the light.
Caught in your own creation.
Look up, look up!
It tore you open
And oh, how much!

'Cause there's a hole where your heart lies
And I can see it with my third eye.
And oh my touch, it magnifies
You pull away, you don't know how

That original lifeline,
Original lifeline,
That original lifeline,.

Hey, look up!
You don't have to be a ghost,
Here amongst the living.
You are flesh and blood!
And you deserve to be loved
And you deserve what you are given.
And oh, how much!

'Cause there's a hole where your heart lies
And I can see it with my third eye.
And oh my touch, it magnifies
You pull away, you don't know how.

That original lifeline,
Original lifeline,
That original lifeline,
Original lifeline.

'Cause there's a hole where your heart lies
And I can see it with my third eye.
And oh my touch, it magnifies
You pull away, you don't know how.

That original lifeline,
Original lifeline,
That original lifeline,
That original lifeline.

'Cause your pain is a tribute
The only thing you let hold you
Wear it now like a mantle
Always there to remind you

But your pain is a tribute
The only thing you let hold you
Wear it now like a mantle
Always there to remind you

I am the same, I'm the same
I'm trying to change.
I am the same, I'm the same
I'm trying to change.
I am the same, I'm the same
I'm trying to change.
I am the same, I'm the same
I'm trying to change!

'Cause there's a hole where your heart lies
And I can see it with my third eye.
And oh my touch, it magnifies
You pull away, you don't know how.

I am the same, I'm the same
I'm trying to change. (That original lifeline)
I am the same, I'm the same
I'm trying to change. (Original lifeline)
I am the same, I'm the same
I'm trying to change. (That original lifeline)
I am the same, I'm the same
I'm trying to change. (Original lifeline)
I am the same, I'm the same
I'm trying to change. (That original lifeline)
I am the same, I'm the same
I'm trying to change. (Original lifeline)
I am the same, I'm the same
I'm trying to change. (That original lifeline)
I am the same, I'm the same
I'm trying to change. (Original lifeline)

Tłumaczenie:

Ta pierwotna linia życia*
pierwotna linia życia
ta pierwotna linia życia
pierwotna linia życia

Hej, spójrz w górę!
Nie rób z siebie cienia człowieka
Zawsze gaszącego światła
Złapany w swój własny wszechświat
Spójrz, spójrz w górę!
To otworzyło Cię na oścież
Och, jak wiele jeszcze?

Bo masz dziurę tam, gdzie leży twoje serce
i mogę to zobaczyć moim trzecim okiem
I chociaż mój dotyk się wzmaga
Odwracasz się, sam nie wiedząc dlaczego

Ta pierwotna linia życia
pierwotna linia życia
ta pierwotna linia życia
pierwotna linia życia

Hej, spójrz w górę!
Nie musisz być duchem ukrytym pośród żywych
Jesteś z krwi i kości!
i zasługujesz na bycie kochanym
i zasługujesz na to, co jest Ci dane
Och, jak wiele jeszcze?

Bo masz dziurę tam, gdzie leży twoje serce
i mogę to zobaczyć moim trzecim okiem
I choć mój dotyk się wzmaga
Odwracasz się, sam nie wiedząc dlaczego

Ta pierwotna linia życia
pierwotna linia życia
ta pierwotna linia życia
pierwotna linia życia

Bo masz dziurę tam, gdzie leży twoje serce
i mogę to zobaczyć moim trzecim okiem
I choć mój dotyk się wzmaga
Odwracasz się, sam nie wiedząc dlaczego

Ta pierwotna linia życia
pierwotna linia życia
ta pierwotna linia życia
pierwotna linia życia

Czy mógłbyś złożyć ją jako hołd?
Jedyną rzecz, jaka Cię trzyma przy życiu
Noś ją teraz niczym płaszcz
Zawsze, aby Ci przypominała

Czy złożyłbyś ją jako hołd?
jedyną rzecz, jaka Cię trzyma przy życiu
Noś ją teraz niczym płaszcz
Zawsze, aby Ci przypominała

Jestem taka sama, jestem taka sama
próbuję się zmienić
(x4)

Bo masz dziurę tam, gdzie leży twoje serce
i mogę to zobaczyć moim trzecim okiem
I choć mój dotyk się wzmaga
Odwracasz się, sam nie wiedząc dlaczego

Jestem taka sama, jestem taka sama
(ta pierwotna linia życia)
próbuję się zmienić
(pierwotną linię życia)
Jestem taka sama, jestem taka sama
(pierwotna linia życia)
próbuję się zmienić
(tę pierwotną linia życia)
Jestem taka sama, jestem taka sama
(pierwotna linia życia)
próbuję się zmienić
(pierwotną linię życia)

*Chodzi o linie papilarne na dłoni.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Third Eye:
  • Dwanaście razy pojawia się tekst I am the same I'm the same po polsku.
  • Dziewięć razy pojawia się tekst That original lifeline po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst Original lifeline po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Florence And The Machine wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij