F, Florence And The Machine

Florence And The Machine - What The Water Gave Me po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Time it took us
To where the water was
That's what the water gave me
And time goes quicker
Between the two of us
Oh, my love, don't forsake me
Take what the water gave me

Lay me down
Let the only sound
Be the overflow
Pockets full of stones

Lay me down
Let the only sound
Be the overflow

And oh poor Atlas
The world's a beast of a burden
You've been holding on a long time
And all this longing
And the ships are left to rust
That's what the water gave us

So lay me down
Let the only sound
Be the overflow
Pockets full of stones

Lay me down
Let the only sound
Be the overflow

'Cause they took your loved ones
But returned them in exchange for you
But would you have it any other way?
Would you have it any other way?
You could have had it any other way

'Cause she's a cruel mistress
And the bargain must be made
But oh, my love, don't forget me
But I let the water take me

So lay me down
Let the only sound
Be the overflow
Pockets full of stones

Lay me down
Let the only sound
Be the overflow

Lay me down
Let the only sound
Be the overflow
Pockets full of stones

Lay me down
Let the only sound
Be the overflow

Tłumaczenie:

Czas - to on zabrał nas
Tam, gdzie była woda
To właśnie dała mi woda
I czas biegnie szybciej
Pomiędzy nami dwojga
Och, moja miłości, nie opuszczaj mnie
Weź to, co dała mi woda

Połóż mnie
Pozwól, by jedynym dźwiękiem
Była rzeka występująca z brzegów
Kieszenie pełne kamieni

Połóż mnie
Pozwól, by jedynym dźwiękiem
Była rzeka występująca z brzegów

I, och, biedny Atlasie*
Świat jest bestią brzemienia
Wytrzymywałeś przez tak długi czas
I cała ta tęsknota
I statki pozostawione, by zardzewieć
To właśnie dała nam woda

Połóż mnie
Pozwól, by jedynym dźwiękiem
Była rzeka występująca z brzegów
Kieszenie pełne kamieni

Połóż mnie
Pozwól, by jedynym dźwiękiem
Była rzeka występująca z brzegów

Bo zabrali tych tobie najdroższych
Lecz zwrócili ich w zamian za ciebie
Ale czy mógłbyś zdobyć to w jakikolwiek inny sposób?
Czy zdobyłbyś to w jakikolwiek inny sposób?
Mógłbyś zdobyć to w jakikolwiek inny sposób

Bo ona jest okrutną panią
I umowa musi zostać zawarta
Lecz, moja miłości, nie zapomnij mnie
Lecz ja pozwolę, by zabrała mnie woda

Połóż mnie
Pozwól, by jedynym dźwiękiem
Była rzeka występująca z brzegów
Kieszenie pełne kamieni

Połóż mnie
Pozwól, by jedynym dźwiękiem
Była rzeka występująca z brzegów

Połóż mnie
Pozwól, by jedynym dźwiękiem
Była rzeka występująca z brzegów
Kieszenie pełne kamieni

Połóż mnie
Pozwól, by jedynym dźwiękiem
Była rzeka występująca z brzegów


*Atlas - w mitologii greckiej podtrzymywał on niebo na swoich barkach
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence What The Water Gave Me:
  • Osiem razy pojawia się tekst Be the overflow po polsku.
  • Osiem razy pojawia się tekst Let the only sound po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst Lay me down po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Florence And The Machine wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij