F, Flyleaf

Flyleaf - Something I Can Never Have po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I still recall the taste of your tears
Echoing your voice just like the ringing in my ears
My favorite dreams of you still wash ashore
Scraping through my head til i don't want to sleep anymore

You make this all go away
You make this all go away
I just want something
I just want something i can never have

You were always the one to show me how
Back then i couldn't do the things
that i can do now
This thing is slowly taking me apart
Grey would be the color if i had a heart

Come on tell me

You make this all go away
You make this all go away
I'm down to just one thing
And i'm starting to scare myself
You make this all go away
You make this all go away
I just want something i just want something i can never have

In this place it seems like such a shame
Though it all looks different now,
I know it's still the same
Everywhere i look you're all i see
Just a fading reminder of who i used to be

Come on tell me

You make this all go away
You make this all go away
I'm down to just one thing
And i'm starting to scare myself
You make this all go away
You make this all go away
I just want something
I just want something i can never have

I just want something i can never have

Tłumaczenie:

Wciąż pamiętam smak twych łez
sprawiający że echo twego głosu rozbrzmiewa niczym dzwon w moim uchu
moje ulubione sny o tobie wciąz wypływają na brzeg
przedzierajac sie przez moją głowę dopóki nie chcę już spać

sprawiasz że to wszystko odchodzi
sprawiasz że to wszystko odchodzi
tylko chcę czegoś
tylko chcę czegoś czego nigdy nie będe mogła mieć

zawsze byłeś tym który pokazywał mi jak [coś zrobić]
wtedy nie mogłam zrobić tego, co mogę zrobić teraz
to coś powoli rozkłada mnie na części
szary byłby kolorem mojego serca, gdybym je miała

no weź mi powiedz że
sprawisz że to wszystko odejdzie
sprawisz że to wszystko odejdzie
pozostało mi tylko jedno
I zaczynam się siebie bać
sprawisz że to wszystko odejdzie
sprawisz że to wszystko odejdzie
tylko chcę czegoś
tylko chcę czegoś czego nigdy nie będe mogła mieć

w tym miejscu wydaje się że tak tego szkoda
choć wszystko wygląda teraz inaczej
wiem że jest tak jak dawniej
I wszędzie gdzie patrzę jesteś jedynym co widzę
jedynie znikającym wspomnieniem tego kim byłam

no weź mi powiedz że
sprawisz że to wszystko odejdzie
sprawisz że to wszystko odejdzie
pozostało mi tylko jedno
I zaczynam się siebie bać
sprawisz że to wszystko odejdzie
sprawisz że to wszystko odejdzie
tylko chcę czegoś
tylko chcę czegoś czego nigdy nie będe mogła mieć
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Something I Can Never Have:
  • Dziesięć razy pojawia się tekst You make this all go away po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I just want something i can never have po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst And i'm starting to scare myself po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Flyleaf wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij