F, Foo Fighters

Foo Fighters - Come Alive po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Seems like only yesterday
Life belonged to runaways
Nothing here to see
No looking back
Every sound monotone
Every color monochrome
Light began to fade
Into the black

Such a simple animal
Sterilized with alcohol
I could hardly
Feel me anymore

Desperate and meaningless
All filled up with emptiness
Felt like everything
Was said and done

I lay there in the dark
And I close my eyes
You saved me the day
You came alive

Still I tried to find my way
Spinning now was end of days
Burning like a flame
Behind my eyes

Drowning it out
Drinking it in
Crown the king of suffering
Prisoner, slave to the disguise

Disappear the only thing
Bittersweet surrendering
Knew that it was time
To say goodbye

I lay there in the dark
And I close my eyes
You saved me the day
You came alive
No reason left
Me to survive
You saved me
The day you came alive

Come alive
Come alive
Come alive
Come alive
Come alive
Come alive
Come alive
Come alive

Come alive
Come alive
Come alive
Come alive
(Come alive)
(Come alive)
(Come alive)
(Come alive)

I lay there in the dark
And I close my eyes
You saved me the day
You came alive

Come alive
Come alive
Come alive
Come alive
Come alive
Come alive
Come alive
Come alive
Come alive
Come alive
Come alive
Come alive
Come alive
Come alive
Come alive

Nothing wrong to give
I can finally live
Come alive
You're laughing at me
I can finally breathe
Come alive

Lay me down in the dark
Open my eyes
You saved me
The day you came alive

Come alive
Come alive
Come alive
Come alive
Come alive
Come alive
Come alive
Come alive
Come alive
Come alive
Come alive

Tłumaczenie:

Wydawac by się mogło, że jeszcze wczoraj
Życie należało do dezerterów
Nie ma tu nic do zobaczenia
Bez oglądania się
Każdy dźwięk jest monotonny
Każdy kolor monochromatyczny
Światło zaczyna zanikac
W ciemności

Takie zwyczajne zwierzę
Sterylizowane alkoholem
Trudno mi jest
Poczuc siebie jeszcze kiedykolwiek

Zdesperowany i pozbawiony znaczenia
Wszystko wypełnione pustką
Czułem się jakby wszystko
Było już powiedziane i skończone

Leżałem w ciemności
I zamknąłem oczy
Uratowałaś mnie dnia
Kiedy przyszłaś żywa

Nadal próbowałem znaleźc swoją drogę
Wirowanie wtedy było końcem dni
Spalałem się jak płomień
Za moimi oczami

Topienie tego
Zapijanie
Korona króla cierpienia
Więzień, niewolnik do ukrycia

Zniknęła jedyna rzecz
Gorzko słodkie poddawanie się
Wiedziałem, że nadszedł czas
Żeby się pożegnac

Leżałem w ciemności
I zamknąłem oczy
Uratowałaś mnie dnia
Kiedy przyszłaś żywa
Nie pozostał żaden powód
Żebym przetrwał
Ocaliłaś mnie
Dnia kiedy przyszłaś żywa

Przyjdź żywa[x12]
(Przyjdź żywa)[x4]

Leżałem w ciemności
I zamknąłem oczy
Uratowałaś mnie dnia
Kiedy przyszłaś żywa

Przyjdź żywa[x15]

Nic niewłaściwego do podarowania
Mogę w końcu życ
Przyjdź żywa
Śmiejesz się ze mnie
Mogę w końcu oddychac
Przyjdź żywa

Połóż się ze mną w ciemności
Otwórz mi oczy
Ocaliłaś mnie
Dnia kiedy przyszłaś żywa

Przyjdź żywa[x11]
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Come Alive:
  • Czterdzieści razy pojawia się tekst Come alive po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst (Come alive) po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst And I close my eyes po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Foo Fighters wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij