F, Foreigner

Foreigner - That Was Yesterday po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I
thought I knew you well
But all this time
I could never tell
I
Let you get away
Haunts me every night and every day
You
Were the only one
The only friend that I counted on
How
Could I watch you walk away?
I'd give anything to have you here today
But now
I stand alone with my pride
And dream
That you're still by my side

But that was yesterday
I had the world in my hands
But it's not the end of my world
It's just a slight change of plans
That was yesterday
But today life goes on
No more hiding in yesterday
'Cause yesterday's gone
Ooh..................

Love
My love I gave it all
Thought I saw the light
When I heard you call
Life
That we both could share
Has deserted me
Left me in despair
But now
I stand alone with my pride
Fighting back the tears
I never let myself cry
But that was yesterday
Love was took from my hands
But it's not the end of my world
It's just a little hard to understand
That was yesterday
But today life goes on
You won't find me in yesterday's world
Now yesterday's gone
Goodbye yesterday
Now it's over and done
Still I hope somewhere deep in your heart
Yesterday will live on
Ooh..............


Tłumaczenie:

Ja,
Myślałem, że Cię dobrze znam,
Ale przez cały ten czas.
Nigdy nie powiedziałbym, że
Ja
Pozwolę Ci odejść.
Dręczy mnie każdej nocy i każdego dnia.
Ty,
Byłaś tą jedyną,
Jedynym przyjacielem na którego mogłem liczyć...
Jak
Mogłem patrzeć jak odchodzisz???
Oddałbym wszystko by mieć Cię znów przy sobie!
Ale teraz
Stoję sam z moją dumą,
I marzeniem
Że wciąż jesteś przy moim boku....

Ale to było wczoraj,
Miałem świat w swoich dłoniach.
Ale to nie jest koniec mojego świata.
To jest tylko niewielka zmiana planów.
To było wczoraj...
A dziś życie toczy się dalej....
Dosyć chowania się w wczorajszym dniu!
Bo wczoraj odeszło...
Ooh....

Miłość,
Moja miłość, poświęciłem jej wszystko,
Myślałem, że zobaczyłem światło
Gdy usłyszałem, że dzwonisz....
Życie,
Które mogliśmy dzielić,
Opuściło mnie
Zostawiło mnie w rozpaczy
Ale teraz
Stoję sam z moją dumą.
Próbując powstrzymać łzy...
Nigdy nie pozwolę sobie zapłakać,
Ale to było wczoraj.
Miłość została zabrana z moich rąk,
Ale to nie jest koniec mojego świata....
To jest tylko trochę trudne do zrozumienia.....
To było wczoraj
A dzisiaj życie toczy się dalej......
Nie znajdziesz mnie w świecie dnia wczorajszego,
Wczoraj odeszło....
Do widzenia wczorajszy dniu,
Teraz już wszystko za nami, skończone....
Wciąż mam nadzieję, że
Gdzieś w głębi Twojego serca
Wczoraj będzie nadal żywe....
Ooh...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence That Was Yesterday:
  • Dwa razy pojawia się tekst But that was yesterday po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst I stand alone with my pride po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst But it's not the end of my world po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Foreigner wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij