F, Franz Ferdinand

Franz Ferdinand - Katherine Kiss Me po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Katherine, kiss me
Slippy little lips will split me
Split me where your eye won't hit me
Yes, I love you, I mean I
I'd love to get to know you

Sometimes I say the stupid things I think
I mean I
Sometimes I think the stupidest things
Mmmmmm
And do you ever wonder
How the boy feels

Katherine, kiss me
Flick your cigarette, then kiss me
Flick your eyes at mine so briefly
Your leather jacket lies
In sticky pools of Cider Blackberry
You glance and ricochet
From every alpha male behind me
Eyes
Like marbles on the washing machine

Mmmmm
I wonder
How the boy feels

Katherine , kiss me
In the alleyway
By Jakey's
Jacket in the sodium light
Yes, I love you, I mean I
Need to love

And though your opened eyes stay bored
Upon the overflowing pipes above me
Tonight
I don't mind
Because I never wonder
How the girl feels

Tłumaczenie:

Katherine, pocałuj mnie
Śliskie małe usta mnie rozedrą
Rozedrą mnie tam, gdzie twój wzrok nie sięgnie.
Tak, kocham Cię, miałem na myśli, że
Chciałbym Cię poznać

Czasami mówię głupie rzeczy, to co myślę
Chciałem powiedzieć
Czasami myślę głupie rzeczy
Mmmmm
Zastanawiasz się czasem
Co czują chłopcy?

Katherine, całujesz mnie
Strząsasz popiół ze swojego papierosa, całujesz mnie
Spoglądasz w me oczy tak ulotnie
Twoja skórzana kurtka leży
W klejących się kałużach jabłecznika.
Spoglądasz i dostajesz odpowiedź
Od każdego samca, który za mną stoi
Oczy -jak szklane kulki-
Wpatrują się w pralkę.

Mmmmm
Ciekawe
Co czują chłopcy

Katherine, całujesz mnie
W zaułku obok kurtki
W sodowym świetle
Tak, kocham Cię, chciałem powiedzieć
Potrzebuję miłości

I mimo, że twe otwarte oczy spoczywają znudzone
Na przepełnionych rurach nade mną
Tej nocy
Nie obchodzi mnie to
Przecież nigdy nie byłem ciekawy
Co czują dziewczyny
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Katherine Kiss Me:
  • Dwa razy pojawia się tekst Yes I love you I mean I po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Katherine kiss me po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst How the boy feels po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Franz Ferdinand wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij