Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

F, Fun.

Fun. - Some Nights po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Some nights, I stay up cashing in my bad luck
Some nights, I call it a draw
Some nights, I wish that my lips could build a castle
Some nights, I wish they'd just fall off

But I still wake up, I still see your ghost
Oh Lord, I'm still not sure what I stand for oh
What do I stand for? What do I stand for?
Most nights, I don't know anymore...
oh woah, oh woah, oh woah oh oh
oh woah, oh woah, oh woah oh oh

This is it, boys, this is war - what are we waiting for?
Why don't we break the rules already?
I was never one to believe the hype - save that for the black and white
I try twice as hard and I'm half as liked, but here they come again to jack my style

And that's alright; I found a martyr in my bed tonight
She stops my bones from wondering just who I am, who I am, who I am
Oh, who am I? Oh, who am I? mmm... mmm...

Well, some nights, I wish that this all would end
Cause I could use some friends for a change
And some nights, I'm scared you'll forget me again
Some nights, I always win, I always win...

But I still wake up, I still see your ghost
Oh Lord, I'm still not sure what I stand for, oh
What do I stand for? What do I stand for?
Most nights, I don't know... (come on)

So this is it? I sold my soul for this?
Washed my hands of that for this?
I miss my mom and dad for this?

No. When I see stars, when I see, when I see stars, that's all they are
When I hear songs, they sound like this one, so come on
Oh, come on. Oh, come on, OH COME ON!

Well, this is it guys, that is all - five minutes in and I'm bored again
Ten years of this, I'm not sure if anybody understands
This one is not for the folks at home; Sorry to leave, mom, I had to go
Who the fuck wants to die alone all dried up in the desert sun?

My heart is breaking for my sister and the con that she call "love"
But when I look into my nephew's eyes...
Man, you wouldn't believe the most amazing things that can come from...
Some terrible nights...ahhh...

oh woah, oh woah, oh woah, oh oh
oh woah, oh woah, oh woah, oh oh

The other night, you wouldn't believe the dream I just had about you and me
I called you up, but we'd both agree
It's for the best you didn't listen
It's for the best we get our distance... oh...
It's for the best you didn't listen
It's for the best we get our distance... oh...

Tłumaczenie:

W niektóre noce, nie mogę zasnąć obumierając w moim pechu
W niektóre noce, nazywam to wszystko zrządzeniem losu
W niektóre noce, chciałbym, żeby moje usta mogły zbudować zamek
W niektóre noce, wolałbym, żeby po prostu odpadły.

Ale ciągle się budzę, ciągle widzę twojego ducha
O Boże, ciągle nie jestem pewien czego bronię
Czego ja bronię? Czego ja bronię?
Większość nocy, nie jestem już pewny....

To jest to, chłopcy, to jest wojna – na co czekamy?
Czemu w końcu nie złamiemy zasad?
Nigdy nie byłem typem, który wierzy chwytliwym hasłom – zostawmy to czarnym i białym
Próbowałem z całych sił i jestem jak siedem nieszczęść, ale oto nadchodzą znów by by naśladować mój styl

To nic takiego
Znalazłem dziś wieczorem męczennika w moim łóżku,
Zatrzymuję moje kości przed zastanawianiem się kim ja, kim ja, kim ja
jeeeestem? Och, kim ja jestem?
Mmm...

W niektóre noce, chciałbym aby to wszystko się skończyło
Bo dla odmiany przydałoby mi się paru przyjaciół
A w niektóre noce, boję się, że znów o mnie zapomnisz
W niektóre noce, zawsze zwyciężam (zawsze zwyciężam)

Ale ciągle się budzę, ciągle widzę twojego ducha
O Boże, ciągle nie jestem pewien czego bronię
Czego ja bronię? Czego ja bronię?
Większość nocy, nie jestem już pewny (och, no daj spokój!)

Więc to jest to? To za to sprzedałem swą duszę?
To od tego umywałem ręce?
Dla tego tęsknię za mamą i tatą?

Nie. Kiedy widzę gwiazdy, kiedy widzę gwiazdy, to wszystko czym one są.
Kiedy słyszę piosenki, brzmią jak ta, więc daj spokój, och daj spokój, och daj spokój!

To jest to, chłopaki, to jest wszystko – pięć minut i znowu jestem znudzony
Dziesięć lat tego, nie jestem pewien czy ktokolwiek rozumie
To nie dla tych, którzy wrócili do domu. Przepraszam, że odszedłem, mamo, musiałem iść
Kto, do cholery, chce umrzeć samotnie wypalony pustynnym słońcem?

Moje serce pęka z powodu mojej siostry i kłamstwa, które ona nazwała miłością
Ale kiedy patrzę w oczy mojego siostrzeńca
Człowieku, nie uwierzyłbyś w najbardziej niesamowite rzeczy, które mogą narodzić się z pewnych strasznych nocy.

Tamtej nocy, nie uwierzyłbyś w sen który właśnie miałem
O mnie i o tobie
Zawołałem cie, ale oboje się zgodziliśmy się z tym, że

to i lepiej, że nie posłuchałaś
to i lepiej, że trzymamy się z dala od siebie
to i lepiej, że nie posłuchałaś
to i lepiej, że trzymamy się z dala od siebie
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Some Nights:
  • Cztery razy pojawia się tekst oh woah oh woah oh woah oh oh po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Oh Lord I'm still not sure what I stand for oh po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst But I still wake up I still see your ghost po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Fun. wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij