G, Garou & Celine Dion

Garou & Celine Dion - I`m Your Angel po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

No mountains too high,
for you to climb
All you have to do
is have some climbing faith, oh yeah
No rivers too wide,
for you to make it across
All you have
to do is believe it when you pray
And then you will see, the morning will come
And everyday will be bright as the sun
All of your fears cast them on me
I just want you to see...
I'll be your cloud up in the sky
I'll be your shoulder when you cry
I'll hear your voices when you call me
I am your angel
And when all hope is gone, I'm here
No matter how far you are, I'm near
It makes no difference who you are
I am your angel
I'm your angel
I saw the teardrops, and I heard you cry
All you need is time,
seek me and you shall find
You have everything and you're still lonely
It doesn't have to be this way,
let me show you a better day
And then you will see, the morning will come
And all of your days will be bright as the sun
So all of your fears, just cast them on me
How can I make you see...
I'll be your cloud up in the sky
I'll be your shoulder when you cry
I'll hear your voices when you call me
I am your angel
And when all hope is gone, I'm here
No matter how far you are, I'm near
It makes no difference who you are
I am your angel
I'm your angel
And when it's time to face the storm
I'll be right by your side
Grace will keep up safe and warm
And I know we will survive
And when it seems as if your end is drawing near
Don't you dare give up the fight
Just put your trust beyond the sky...
I'll be your cloud up in the sky
I'll be your shoulder when you cry
I'll hear your voices when you call me
I am your angel
And when all hope is gone, I'm here
No matter how far you are, I'm near
It makes no difference who you are
I am your angel
I'm your angel
I'll be your cloud up in the sky
I'll be your shoulder when you cry
I'll hear your voices when you call me
I am your angel
And when all hope is gone, I'm here
No matter how far you are, I'm near
It makes no difference who you are
I am your angel
I'm your angel

Tłumaczenie:

Nie ma zbyt wysokich gór,
dla Ciebie do zdobycia
Wszystko co musisz zrobić
to mieć wiarę, że dasz radę się wspiąć, o tak
Nie ma rzek zbyt szerokich,
przez które nie mógłbyś przejść
Wszystko co musisz zrobić
to wierzyć w to, kiedy się modlisz
I wtedy zobaczysz, nadejdzie poranek
i każdy kolejny dzień będzie jaśniał jak słońce
Wszystkie swoje lęki zrzuć na mnie
Ja po prostu chcę żebyś zobaczył...
Będę Twoją chmurą na niebie
Będę Twoim ramieniem, kiedy będziesz płakać
Usłyszę Twój głos gdy będziesz mnie wołać
Jestem Twoim aniołem
I kiedy nie ma już żadnej nadziei, jestem tu
Nieważne jak daleko jesteś, jestem obok
Nie ma znaczenia kim jesteś
Ja jestem Twoim aniołem
Jestem Twoim aniołem
Widziałem łzy i słyszałem jak płaczesz
Wszystko czego potrzebujesz to czas
Szukaj mnie a znajdziesz
Masz wszystko a ciągle jesteś samotny
Wcale nie musi tak być
pozwól mi pokazać Ci lepsze dni
I wtedy zobaczysz, nadejdzie poranek
i każdy kolejny dzień będzie jaśniał jak słońce
Wszystkie swoje lęki zrzuć na mnie
Jak mam sprawić żebyś zobaczył...
Będę Twoją chmurą na niebie
Będę Twoim ramieniem, kiedy będziesz płakać
Usłyszę Twój głos gdy będziesz mnie wołać
Jestem Twoim aniołem
I kiedy nie ma już żadnej nadziei, jestem tu
Nieważne jak daleko jesteś, jestem obok
Nie ma znaczenia kim jesteś
Ja jestem Twoim aniołem
Jestem Twoim aniołem
A kiedy przyjdzie czas by stawić czoła burzy
Będę tuż obok, po Twojej stronie
Łaska utrzyma Cię w cieple i bezpieczeństwie
I wiem, że przetrwamy
I kiedy będzie wyglądać, że Twój koniec jest bliski
Nawet nie próbuj poddać się w walce
Tylko zaufaj w coś dalszego niż niebo
Będę Twoją chmurą na niebie
Będę Twoim ramieniem, kiedy będziesz płakać
Usłyszę Twój głos gdy będziesz mnie wołać
Jestem Twoim aniołem
I kiedy nie ma już żadnej nadziei, jestem tu
Nieważne jak daleko jesteś, jestem obok
Nie ma znaczenia kim jesteś
Ja jestem Twoim aniołem
Jestem Twoim aniołem
Będę Twoją chmurą na niebie
Będę Twoim ramieniem, kiedy będziesz płakać
Usłyszę Twój głos gdy będziesz mnie wołać
Jestem Twoim aniołem
I kiedy nie ma już żadnej nadziei, jestem tu
Nieważne jak daleko jesteś, jestem obok
Nie ma znaczenia kim jesteś
Ja jestem Twoim aniołem
Jestem Twoim aniołem
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence I`m Your Angel:
  • Osiem razy pojawia się tekst I am your angel po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst I'll hear your voices when you call me po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst I'll be your shoulder when you cry po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Garou & Celine Dion wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij