G, Garou

Garou - Sous le vent po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Et si tu crois que j'ai eu peur
C'est faux
Je donne des vacances à mon coeur
Un peu de repos
Et si tu crois que j'ai eu tort
Attends
Respire un peu le souffle d'or
Qui me pousse en avant
Et...

Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand'voile
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant
Sous le vent...

Et si tu crois que c'est fini
Jamais
C'est juste une pause un répit
Après les dangers
Et si tu crois que je t'oublie
Écoute
Ouvre ton corps aux vents de la nuit
Ferme les yeux
Et...

Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand'voile
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant
Sous le vent...

Et si tu crois que c'est fini
Jamais (Sous le vent)
C'est juste une pause un répit
Après les dangers

Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand'voile
Et j'ai glissé sous le vent (glissé sous le vent)
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant

Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand'voile
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant
Sous le vent...

Tłumaczenie:

Pod wiatr

A jeśli myślisz, że się bałem
Mylisz się
Daję mojemu sercu wakacje
Nieco odpoczynku
A jeśli myślisz, że nie miałem racji
Poczekaj
Zaczerpnij trochę złotego tchnienia wiatru
Który pcha mnie do przodu
I ...

Ref.
Wyobraź sobie, że wyruszam w morze
Że rozwijam wielki żagiel
I że sunę lekko pod wiatr
Wyobraź sobie, że opuszczam ziemię
Że znajduję swoją gwiazdę
I płynę wzdłuż niej jedną chwilę
Pod wiatr

A jeśli myślisz, że już skończone
Nigdy
To tylko mała pauza, wytchnienie
Po niebezpieczeństwach
A jeśli myślisz, że Cię zapominam
Posłuchaj
Otwórz swoje ciało wiatrom nocy
Zamknij oczy
I ...

Refren
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Sous le vent:
  • Cztery razy pojawia się tekst J'ai sorti la grand'voile po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst J'ai trouvé mon étoile po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Je l'ai suivie un instant po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Garou wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij