G, George Michael

George Michael - Everything she wants po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Somebody told me:
Boy everything she wants is everything she sees.
I guess I must have loved you
Because I said you were the perfect girl for me.
Baby

and now we're six months older
And everything you want and everything you see
Is out of reach not good enough.
I don't know what the hell you want from me.

Somebody tell me (won't you tell me)
Why I work so hard for you?

(give you money
work to give you money)

Some people work for a living
some people work for fun
Girl, I just work for you.
They told me marriage was a give and take
Well you've shown me you can take
you've got some giving to do.

And now you're telling me that you're having my baby
I'll tell you that I'm happy if you want me to.
But one step further and my back will break
If my best isn't good enough
then how can it be good enough for two'

I can't work any harder than I do.

Somebody tell me (won't you tell me)
Why I work so hard for you?
(give you money
work to give you money)


Oh, why do I do the things I do?
Tell you if I knew.
My God, I don't even think that I love you !

(Won't you tell me? Give you money
work to give you money)


How could you settle for a boy like me
When all I can see was the end of the week
All the things we sign
And the things we buy
Ain't gonna keep us together
It's just a matter of time

My situation never changes
Walking in and out of that door
Like a stranger but with wages
I give you all you say
You want more

And all I could see was the end of the week
All the things we sign
And the things we buy
Ain't gonna keep us together
Girl, It's just a matter of time

Somebody tell me (won't you tell me)
Why I work so hard for you?
(Give you money
work to give you money.)
Somebody tell me (won't you tell me)
Why I work so hard for you?
(Give you money
work to give you money.)
Somebody tell me (won't you tell me)
Why I work so hard for you?

Tłumaczenie:

Ktos powiedział mi:
Chłopcze, wszystkim czego ona chce, jest wszystko co widziała.
Przypuszczam, że muszę kochać cię,
Bo powiedziałem, że jestes idealną dziewczyną dla mnie,
Kochanie

I teraz jesteśmy sześć miesięcy starsi,
I wszystko, co chcesz i wszystko co widzisz,
Nie jest wystarczające.
Nie wiem czego do cholery ode mnie chcesz.

Ktoś powiedział mi (nie powiesz mi?)
Dlaczego pracuję tak ciężko dla ciebie?
(dawać ci pieniądze,
pracuje, by dawać ci pieniądze)

Niektórzy ludzie pracują na utrzymanie,
Niektórzy ludzie pracują dla zabawy.
Dziewczyno, ja po prostu pracuję dla ciebie.
Oni powiedzieli mi, że małżestwo było by dać i brać.
Więc pokazałas mi, że potrafisz brać,
Musisz mieć coś, by dać mi.

I teraz mówisz mi, że masz mnie kochanie,
Ja powiem ci, że jestem szczęśliwy, jeśli chcesz mnie.
Ale jeden krok dalej wszystko sie kończy.
Jeśli to co najlepsze, nie jest wystarczające,
Jak może być wystarczające na dwóch?

Nie mogę pracować ani trochę ciężej, niż pracuję.

Ktoś powiedział mi (nie powiesz mi?)
Dlaczego pracuję tak ciężko dla ciebie?
(dawać ci pieniądze,
pracuje, by dawać ci pieniądze)

Dlaczego robię rzeczy, które robię?
Powiedz, jeśli wiesz.
Mój Boże, nawet nie myślę, że kocham cie!

(nie powiesz mi? dawać ci pieniądze,
pracuje, by dawać ci pieniądze)

Jak mogłaś koncentrować się na takim chłopaku jak ja
Kiedy wszystko, co mogę zobaczyć, był koniec tygodnia,
Wszystkie rzeczy, które podpisaliśmy,
I rzeczy, które kupiliśmy,
Nie utrzymają nas razem,
To jest po prostu strata czasu.

Moja sytuacja nigdy się nie zmieni,
Wchodząc i wychodząc przez te drzwi,
Jak dziwoląg, lecz z zarobkami,
Daję ci wszystko, co powiedziałaś,
Chcesz więcej.

I wszystko, co mógłbym zobaczyć, był koniec tygodnia,
Wszystkie rzeczy, które podpisaliśmy,
I rzeczy, które kupiliśmy,
Nie utrzymają nas razem,
To jest po prostu strata czasu.

Ktoś powiedział mi (nie powiesz mi?)
Dlaczego pracuję tak ciężko dla ciebie?
(dawać ci pieniądze,
pracuje, by dawać ci pieniądze)
Ktoś powiedział mi (nie powiesz mi?)
Dlaczego pracuję tak ciężko dla ciebie?
(dawać ci pieniądze,
pracuje, by dawać ci pieniądze)
Ktoś powiedział mi (nie powiesz mi?)
Dlaczego pracuję tak ciężko dla ciebie?
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Everything she wants:
  • Pięć razy pojawia się tekst Somebody tell me (won't you tell me) po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst Why I work so hard for you? po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst work to give you money) po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy George Michael wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij