G, George Michael

George Michael - I Knew You Were Waiting For Me po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

(duet with Aneta Franklin)
.
Like a warrior that fights
And wins the battle
I know the taste of victory
Though I went through some nights
Consumed by the shadows
I was crippled emotionally
Somehow I made it through the heartache
Yes I did, I escaped
I found my way out of the darkness,
Kept my faith (I know you did)
Kept my faith
.
When the river was deep I didn? falter
When the mountain was high I still believed
When the valley was low iIt didn? stop me, no no
I knew you were waiting
I knew you were waiting for me
.
With and endless desire I kept on searching
Sure in time our eyes would meet
Like the bridge is on fire
The hurt is over, one touch and you set me free
No, I don? regret a single moment
No I don't looking back
When I think of all those disappointments
I just laugh (I know you do), I just laugh
.
When the river was deep I didn? falter
When the mountain was high I still believed
When the valley was low iIt didn? stop me, no no
I knew you were waiting
I knew you were waiting for me
.
So we were drawn together through destiny
I know this love we share was meant to be
I knew you were waiting, knew you were waiting
I knew you were waiting, knew you were waiting for me

Tłumaczenie:


Podobnie jak wojownik który wygrał bitwę,
ja też znam smak zwycięstwa.
Nocami myślałem by gdzieś wyjść korzystając z cienia.
Takim byłem emocjonalnym kaleką.
Ale jakoś pokonałem ten ból serca.
Dałem radę i uciekłem.
Znalazłem sposób by wydostać się z ciemności.
Zachowując wiarę. (x2)

Ref.
Chociaż rzeka była głęboka, nie zawachałem się.
Chociaż góra była wysoka wciąż wierzyłem.
Nie zatrzymała mnie nawet głęboka dolina.
Bo wiedziałem że na mnie czekasz. (x2)

Nie przestaję pragnąć i ciągle szukam
Jestem pewien że czas połączy nasze spojrzenia.
Tak jak pożar mostu ten ból też się skończy,
i jedno dotknięcie uczyni mnie wolnym.
Nie żałuję ani jednej chwili.
Nie oglądam się za siebie.
A gdy myślę o tych wszystkich rozczarowaniach,
Poprostu się śmieję. (x2)

Ref.

Zmizernieliśmy przechodząc przez nasze przeznaczenie.
Ale wiem że miłość którą dzieliliśmy coś znaczyła.
Bo wiedziałem że na mnie czekasz. (x4)
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence I Knew You Were Waiting For Me:
  • Dwa razy pojawia się tekst When the mountain was high I still believed po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst I knew you were waiting po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst I knew you were waiting for me po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy George Michael wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij