G, Glee Cast

Glee Cast - So Far Away po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Quinn:
So far away
Doesn't anybody stay in one place anymore
It would be so fine to see your face at my door
Doesn't help to know

Tina (und Quinn):
You're just time away
Long ago I reached for you and there you stood
Holding you again could only (do me good)

How I wish I could
But you're (so far away)

Quinn und Tina:
One more song about moving along the highway
I can't say much of anything that's new

Tina mit Quinn:
If I could only work this life out my way

Quinn und Tina:
I'd rather spend it being close to you

Quinn und Tina (Quinn):
(But you're so) far away
Doesn't anybody stay in one place anymore
It would be so fine to see your face at my door

Quinn:
And it doesn't help to know

Quinn und Tina:
You're so far away

Tina:
Yeah, you're so far away

Quinn:
So far away

Tina (Quinn):
Traveling around sure gets me down and lonely (Traveling around sure gets me down and lonely)

Tina:
Nothing else to do but

Quinn und Tina:
Close my mind
I sure hope the road don't come to own me

Tina (Quinn):
There's so many dreams (There are so many dreams)
I've yet to find (I've yet to find)

Tina:
But you're so far away

Quinn und Tina (Quinn):
Doesn't anybody stay in one place (anymore) (Tina: Anymore)
(It would be) so fine to see your face at my door

Quinn (und Tina):
And it doesn't help to know (you're so far away)
Yeah, (you're so far away)

Tina:
Oooh (Quinn: Yeah)

Quinn und Tina:
You're so far

Tłumaczenie:

Quinn
tak daleko
czy nikt nie zostaje w jednym miejscu
byłoby dobrze zobaczyć twoją twarz w moich drzwiach
nie pomoże ci to wiedzieć

Tina (i Quinn)
jesteś przeszłością
dawno temu sięgnęłam po ciebie i tam stałeś
objęcie cię znowu mogłoby tylko (być dla mnie dobre)

jak bardzo bym chciała
ale jesteś (tak daleko)

Quinn i Tina
jeszcze jedna piosenka o poruszaniu się autostradą
nie mogę dużo mówić o tym co nowe

gdybym tylko mogła przeżyć życie na swój sposób

wolałabym je spędzić blisko ciebie

(ale jesteś tak) daleko
czy nikt nie zostaje w jednym miejscu
byłoby dobrze zobaczyć twoją twarz w moich drzwiach

Quinn
nie pomoże ci to wiedzieć

Quinn i Tina
jesteś tak daleko

Tina
jesteś tak daleko

Quinn
tak daleko

Tina (Quinn)
podróżowanie w kółko na pewno sprawi, że będę zdołowana i samotna (podróżowanie w kółko na pewno sprawi, że będę zdołowana i samotna)

Tina
nic więcej do zrobienie ale

Quinn i Tina
zamknąć umysł
jestem pewna, że nadzieje nie przyszła, aby mną zawładnąć

Tina (Quinn)
jest tak dużo snów (jest tak dużo snów)
które mam jeszcze do znalezienia (do znalezienia)

Tina
ale jesteś tak daleko

Quinn i Tina(Quinn)
czy nikt nie zostaje w jednym miejscu
(to może być) dobrze zobaczyć twoją twarz w drzwiach

Quinn (Tina)
i to nie pomoże wiedzieć (jesteś tak daleko)
(jesteś tak daleko)

Quinn i Tina
jesteś tak daleko
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence So Far Away:
  • Pięć razy pojawia się tekst Quinn und Tina: po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Tina: po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Quinn: po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Glee Cast wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij