G, Glee Cast

Glee Cast - Somebody to love po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Can anybody find me somebody to love?
Each morning I get up I die a little
Can barely stand on my feet
Take a look in the mirror and cry
Lord what you're doing to me
I have spent all my years in believing you
But I just can't get no relief, Lord!
Somebody, somebody
Can anybody find me somebody to love?

I work hard every day of my life
I work till I ache my bones
At the end I take home my hard earned pay all on my own -
I get down on my knees
And I start to pray
Till the tears run down from my eyes
Lord - somebody - somebody
Can anybody find me - somebody to love?

(He works hard)

Everyday - I try and I try and I try -
But everybody wants to put me down
They say I'm goin' crazy
They say I got a lot of water in my brain
Got no common sense
I got nobody left to believe
Yeah - yeah yeah yeah

Oh Lord
Somebody - somebody
Can anybody find me somebody to love?

Got no feel, I got no rhythm
I just keep losing my beat
I'm ok, I'm alright
Ain't gonna face no defeat
I just gotta get out of this prison cell
Someday I'm gonna be free, Lord!

Find me somebody to love
Can anybody find me somebody to love?

Tłumaczenie:

Czy ktoś znajdzie mi kogoś do kochania?
Każdego ranka wstaję i coś we mnie umiera
Ledwo co stoję na nogach
(spójrz na siebie) Spójrz w lustro i płacz.
Panie,co mi robisz?
Spędziłem wszystkie lata mego życia na wierze w Ciebie
Lecz nie mogę znaleźć ukojenia, Panie!
Ktoś (ktoś) och,ktoś (ktoś)
Czy ktoś znajdzie mi kogoś do kochania?

Pracowałem ciężko (pracował ciężko) każdego dnia mego życia
Pracowałem,dopóki nie bolały mnie wszystkie moje kości
I pod koniec (i pod koniec dnia)
Brałem do domu wszystkie te ciężko zarobione pieniądze,wszystkie tylko dla siebie
Uginały się (uginały) pode mną kolana
I zaczynałem błagać (błagać mego Pana)
Aż łzy zaczynały cieknąć mi z oczu
Panie,ktoś (ktoś) och,ktoś (błagam)
Czy ktoś znajdzie mi kogoś do kochania?

(Pracował Ciężko)

Każdego dnia-próbowałem i próbowałem i próbowałem-
Ale wszyscy chcieli mnie złamać-
Mówili,że staję się szalony
Mówili,że woda sodowa uderzyła mi do głowy
To nie miało sensu
Nie miałem w kogo uwierzyć.

Och, Panie
ktoś (ktoś)
Czy ktoś znajdzie mi kogoś do kochania?

Nie mam czucia, nie mogę odnaleźć rytmu
Czułem się,jakbym gubił bicie (serca) (gubiłeś i gubiłeś)
Ok,czuję się dobrze (on czuje się dobrze)
Nie mam twarzy bez defektów
Po prostu muszę wydostać się z tej celi!
Pewnego dnia się wyzwolę, Panie!

Znajdźcie mi kogoś do pokochania
Czy ktoś znajdzie mi kogoś do kochania?
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Somebody to love:
  • Cztery razy pojawia się tekst Can anybody find me somebody to love? po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst I got nobody left to believe po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Yeah - yeah yeah yeah po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Glee Cast wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij