G, Globus

Globus - Take me away po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Kneel, in silence alone
My spirit bares me
Pray for guidance, towards home
In darkest hours

Kneel (dream within dream we travel)
In Silence (empires of faith unravel)
Alone (sealed with our virtues' treasures)
Kingdom's falling...

Down (who's hand commands this thunder)
In silence (cry as we're torn asunder)
Alone (unto what gods do I call?)
Protects us in our...

Fall away, my soul wandered
Borne by grace
I flew on high, sheltered from this thunder
Calling heaven...

Take me away from time and season
Far, far away we'll sing with reason
Prepare our throne of stars above me
As the world once known will leave me

Take me away upon a plateau
Far, far away from fears and shadow
Strengthen my heart in times of sorrow
Light the way to bright tomorrows

Answer our call in desperate hours
Shelter our fall from earthly powers
Temper our souls with flame and furnace
Bear us toward a noble purpose

Heaven hides nothing in its measure
Mortal men blinded by false treasure
Formless and vanquished we shall travel
Shield and sword will guide our battle

Take me away from time and season
Far, far away we'll sing with reason
Prepare a throne of stars above me
As the world once known will leave me

Take me away upon a battle
Far, far away from fears and shadow
Strengthen my heart in times of sorrow
Light the way to bright tomorrows

Heaven hides nothing in its measure
Mortal men blinded by false treasure
Formless and vanquished we shall travel
Shield and faith will guide our battle

Salvation comes in desperate hours
Angels on high proclaim these powers
Lead us from chaos we shall follow
Bear us to a bright tomorrow

Tłumaczenie:

Uklęknij, w ciszy, samotnie,
Mój duch mnie obnaża,
Módl się o przewodnictwo, ku ojczyźnie,
W najmroczniejszych godzinach,

Uklęknij (śnij, w trakcie snu podróżujemy)
W ciszy (imperia rozszyfrowanej wiary)
Samotnie (przypieczętowane naszymi czystymi skarbami)
Królestwo Upadające

W dół (czyja ręka rozkazuje temu grzmotowi)
W ciszy (płacz, gdy jesteśmy oderwani jedno od drugiego)
Samotnie (do jakich bogów kieruję me wezwanie?)
Ochroń nasz w naszym....

Dalekim upadku, moja dusza wędrowała,
Zrodzona z łaski,
Latałem wysoko, osłonięty od tego grzmotu,
Wzywając niebiosa....

Zabierz mnie z dala od czasu i właściwej pory,
Daleko, daleko śpiewamy nie bez powodu,
Przygotuj nasz tron z gwiazd nade mną,
Gdy ten świat raz znany mnie opuści,

Zabierz mnie z dala, na płaskowyż,
Daleko, daleko od obaw i cienia,
Wzmocnij me serce w czasach żalu,
Oświeć drogę ku promiennemu jutru,

Odpowiedz na nasze wezwanie w rozpaczliwych godzinach,
Osłoń nasz upadek od ziemskich sił,
Hartuj nasze dusze płomieniem i piecem,
Ponieś nas ku szlachetnemu celowi,

Niebo niczego nie skrywa w swych granicach,
Śmiertelni ludzie zaślepieni przez fałszywy skarb,
Bezkształtni i pokonani będziemy podróżować,
Tarcza i miecz poprowadzą naszą bitwę.

Zabierz mnie z dala od czasu i właściwej pory,
Daleko, daleko śpiewamy nie bez powodu,
Przygotuj nasz tron z gwiazd nade mną,
Gdy ten świat raz znany mnie opuści,

Zabierz mnie z dala, na bitwę,
Daleko, daleko od obaw i cienia,
Wzmocnij me serce w czasach żalu,
Oświeć drogę ku promiennemu jutru,

Niebo niczego nie ukrywa w swych granicach,
Śmiertelni ludzie zaślepieni przez fałszywy skarb
Bezkształtni i pokonani będziemy podróżować,
Tarcza i wiara poprowadzą naszą bitwę.

Zbawienie przychodzi w rozpaczliwych godzinach
Anioły na wysokości głoszą te moce,
Prowadź nas z dala od chaosu, za tobą podążymy,
Ponieś nas ku promiennemu jutru.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Take me away:
  • Dwa razy pojawia się tekst Strengthen my heart in times of sorrow po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Far far away from fears and shadow po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Far far away we'll sing with reason po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Globus wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij