G, Goo Goo Dolls

Goo Goo Dolls - Caught the Storm po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

When you kissed me
Yeah I felt so alive
Every little secret you told me I keep down inside
And in that heated moment yeah we swore we'd never change
But all those pretty pictures they just start to fade away
And everything that I believed is getting hard to find
Have I lost the only one
Who ever felt like mine

Now I'm
Caught in this storm we call love
So alone come find me
Out on my own
Take me home
Don't you know I'm lonely
I'll give you everything that you ask of me
And I'll give you all I have if it makes you believe
Cause I'm caught in the storm
We call love

I was taught to always turn the other cheek
And you know I took the beating and I stayed up on my feet
And this faith is getting heavy
But you know it carries me
From the streets to the river
Where the broken dreams flow out into the sea

I keep on looking but somethings always missing
I keep on looking for something bigger than me
To the saints to the sinners, all the losers and the winners
Yeah, we're all just looking something, something to believe in

Cause I'm caught in this storm
We call love
So alone come find me
Out on my own
Take me home
Don't you know I'm lonely
I'll give you everything that you ask of me
And I'll give you all I have if it makes you believe
Cause I'm caught in the storm
That we call love

I'm tired of sleeping
Sleeping through my own life
It's time to wake up
Wake up with eyes open wide
I'm tired of sleeping
Sleeping trough my own life
It's time to wake up with arms open wide

Tłumaczenie:

Kiedy mnie całowałaś
Czułem, że żyję
Wszystkie małe tajemnice, które mi mówiłaś
Trzymałem głęboko w środku
Ale te wszystkie piękne obrazki
Zaczęły blaknąć
I jest coraz trudniej znaleźć to wszystko
W co wierzyłem
Czy tylko ja jedyny to straciłem
Czy ktokolwiek czuł tak jak ja


Teraz jestem schwytany przez burzę,
Którą nazywamy miłością
Jestem samotny, choć,znajdź
Mnie samodzielnie
Weź mnie do domu
Czy nie wiesz, że jestem samotny
Dam ci wszystko, o cokolwiek mnie poprosisz
I dam ci wszystko co mam, jesli to sprawi, że uwierzę
Bo jestem schwytany przez burzę,
Którą nazywamy miłością



Uczyłem się zawsze nadstawiac drugi policzek
Wiesz, przyjmowałem uderzenie i pozostawałem na nogach
A ta wiara staje się coraz trudniejsza
Ale wiesz, że przenosi mnie
Z ulic do rzeki
Gdzie rozwiane marzenia wypływają w morze


Nie przestaję szukać ale czegoś zawsze brakuje
Nie przestaję szukać czegoś większego niż ja
Od świętych do grzeszników, Wszystkich przegranych i zwycięzców
Tak, szukamy czegoś do uwierzenia


Jestem schwytany przez burzę
Którą nazywamy miłością
Jestem taki samotny
Przybądź i znajdź mnie samodzielnie
Weź mnie do domu
Czy nie wiesz, że jestem samotny
Dam ci wszystko, o cokolwiek mnie prosisz
I dam ci wszystko co mam, jesli to sprawi, że uwierzę
Bo jestem schwytany przez burzę
Którą nazywamy miłością


Jestem zmęczony przesypianiem,
Przesypianiem swojego życia
Czas na pobudkę
Pobudkę z szeroko otwartymi oczami
Jestem zmęczony przesypianiem,
Przesypianiem własnego życia
Czas na pobudkę z szeroko otwartymi ramionami
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Caught the Storm:
  • Dwa razy pojawia się tekst Don't you know I'm lonely po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Take me home po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Out on my own po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Goo Goo Dolls wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij