G, Goo Goo Dolls

Goo Goo Dolls - Happiest of Day po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I need your affection
and not your intentions now
It's almost 10 in the morning
Your mind is still soaring now
and I know you're gone
I know you're strong

I pushed back the pressure
and savor the treasure now
I almost muddied the water
I made sure I caught her
right when I knew you're on
And I know you're strong

And It's so hard to see
you staring right past me
while we're struggling through the Happiest of Days
And what you're feeling now
Just feels so wrong somehow
Still we're struggling through the Happiest of Days
You'll say...

And I didn't see it like the rest of us
having to keep things to myself
And every day there's something it's pulling me me again
but I'm understanding
It's clear

Well if keeps you from crying
and brings you back trying now
I shudder to mention
let's bury the tension now
And I know you're on
I know you're strong

And It's so hard to see
you staring right past me
while we're struggling through the Happiest of Days
And what you're feeling now
Just feels so wrong somehow
Still we're struggling through the Happiest of Days
You'll say...

Tłumaczenie:

Potrzebuję twojego uczucia
a nie twoich intencji teraz
Jest prawie dziesiąta rano
Twój umysł wciąż szybuje teraz
i wiem, że cię nie ma
Wiem, że jesteś silna

Odpycham ciśnienie
a delektuję się skarbem teraz
Prawie zamulam wodę
Upewniam się, że ją złapię
w chwili gdy wiem, że wchodzisz w to
A wiem, że jesteś silna

I to tak trudno zobaczyć
Patrzysz wprost przeze mnie
Kiedy zmagamy się przez Najszczęśliwsze Dni
A to, co teraz czujesz
Wydaje się jakoś złe
Wciąż zmagamy się przez Najszczęśliwsze Dni
Powiesz...

I nie widzę tego jak reszta z nas
musząc zatrzymać sprawy dla siebie
I każdego dnia jest coś, co przyciąga mnie, mnie znów
ale rozumiem
To jasne.

Cóż, jeśli powstrzymując twój płacz
i próbując przyprowadzić cię z powrotem teraz
Drżę na wspomnienie
pogrzebmy napięcie teraz
I wiem, że wchodzisz w to
Wiem, ze jesteś silna

I to tak trudno zobaczyć
Patrzysz wprost przeze mnie
Kiedy zmagamy się przez Najszczęśliwsze Dni
A to, co teraz czujesz
Wydaje się jakoś złe
Wciąż zmagamy się przez Najszczęśliwsze Dni
Powiesz...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Happiest of Day:
  • Dwa razy pojawia się tekst And what you're feeling now po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst you staring right past me po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Just feels so wrong somehow po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Goo Goo Dolls wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij