G, Goo Goo Dolls

Goo Goo Dolls - Iris po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

And I'd give up forever to touch you
'Cause I know that you feel me somehow
You're the closest to heaven that I'll ever be
And I don't want to go home right now

And all I can taste is this moment
And all I can breathe is your life
'Cause sooner or later it's over
I just don't want to miss you tonight

And I don't want the world to see me
'Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am

And you can't fight the tears that ain't coming
Or the moment of truth in your lies
When everything feels like the movies
Yeah you bleed just to know you're alive

And I don't want the world to see me
'Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am


And I don't want the world to see me
'Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am

Tłumaczenie:

I oddałbym wieczność, żeby cię dotknąć,
bo wiem, że czujesz mnie w jakiś sposób.
Jesteś bliżej nieba niż ja kiedykolwiek będę
i nie chcę teraz wracać do domu.

I wszystkim, czego mogę spróbować, jest ta chwila,
i wszystkim, czym mogę oddychać, jest twoje życie,
bo prędzej czy później to się skończy,
A ja nie chcę tęsknić za tobą tej nocy.

I nie chcę, by świat mnie zobaczył,
bo nie sądzę, że ktokolwiek by zrozumiał.
Kiedy wszystko jest stworzone, by zostało zniszczone
- chcę tylko, byś wiedziała, kim jestem.

I nie możesz walczyć z łzami, które nie nadchodzą
ani z chwilą prawdy pośród twoich kłamstw.
Gdy wszystko to bardziej przypomina filmy
- tak, Ty krwawisz tylko po to, by wiedzieć, że żyjesz.

I nie chcę, by świat mnie zobaczył,
bo nie sądzę, że ktokolwiek by zrozumiał.
Kiedy wszystko jest stworzone, by zostało zniszczone
- chcę tylko, byś wiedziała, kim jestem.


I nie chcę, by świat mnie zobaczył,
bo nie sądzę, że ktokolwiek by zrozumiał.
Kiedy wszystko jest stworzone, by zostało zniszczone
- chcę tylko, byś wiedziała, kim jestem.
Chcę tylko, byś wiedziała, kim jestem.
Chcę tylko, byś wiedziała, kim jestem.
Chcę tylko, byś wiedziała, kim jestem.
Chcę tylko, byś wiedziała, kim jestem.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Iris:
  • Sześć razy pojawia się tekst I just want you to know who I am po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst And I don't want the world to see me po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst 'Cause I don't think that they'd understand po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Goo Goo Dolls wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij