G, Goo Goo Dolls

Goo Goo Dolls - When the world breaks your heart po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I remember the night
I was singing to you
By the light of the TV
We had a bed on the floor
Couldn't give you much more
And you said this all that I need

All the darkest nights
All the broken dreams
Fade away when I'm with you
Fill the empty space
burn the memories
Kiss it goodbye forever tonight

When the world breaks your heart
I can put it back together
I'd write your name across the sky
So I'm always with you
Now it's you and me
Like the stars we burn forever
So listen when I say to you
I'll be there
You're not alone

Held your face in my hands
So I could feel you smile
Every time I kiss you
Put your lips in my scar
Made a tattoo star
Felt the rush of blood
And I knew

Never answer to
Anybody who
Tried to tear us down again
Take the angry words
The things that make you hurt
Kiss them goodbye forever tonight

When the world breaks your heart
I can put it back together
I'd write your name across the sky
So I'm always with you
Now it's you and me
Like the stars we burn forever
So listen when I say to you
I'll be there

You're not alone
You're not alone

When the sun fades into shadows
When your call and no ones there
When the light goes out inside you
Don't you know that I'll be there

When the world breaks your heart
I can put it back together
I'd write your name across the sky
So I'm always with you
Your the only truth that that I ever knew
Like the stars we burn forever
So listen when I say to you
I'll be there
You're not alone

When the sun fades into shadows
When your call and no ones there
When the light goes out inside you
I'll be there
You're not alone
You're not alone

Tłumaczenie:

Kiedy świat łamie twoje serce


Pamiętam noc
Śpiewałem tobie
Przy świetle z telewizora
Mieliśmy łóżko na podłodze
Nie mogłem dać ci więcej
A ty powiedziałaś, że to wszystko czego potrzebujesz


Wszystkie najciemniejsze noce
Wszystkie rozbite sny
Znikają, kiedy jestem z tobą
Wypełnij pustą przestrzeń
Wypalającymi się wspomnieniami
Pocałunek dziś wieczorem
Jest pożegnaniem na zawsze


Kiedy świat łamie twoje serce
Możemy razem to cofnąć
Chciałbym napisać twoje imię
W poprzek nieba
A więc zawsze jestem z tobą
Teraz jesteś ty i ja
Spalamy się jak gwiazdy
A więć słuchaj, kiedy mówię do ciebie
Będę tam
Nie jesteś sama


Zatrzymałem twoją twarz w moich rękach
Mogłem poczuć twój uśmiech
Za każdym razem, kiedy cię całuję
Naznaczasz mnie swoimi ustami
Tatuaż zrobiony gwiazdami
Czułem krążącą krew
I wiedziałem


Nigdy nie odpowiadaj
Każdemu, kto
Próbował ściągnąć nas znów w dół
Weź złe słowa
Rzeczy, które cię raniły
Pocałuj je na pożegnanie na zawsze
Dziś wieczorem


Kiedy świat łamie twoje serce
Możemy razem to cofnąć
Chciałbym napisać twoje imię
W poprzek nieba
A więc zawsze jestem z tobą
Teraz jesteś ty i ja
Spalamy się jak gwiazdy
A więc słuchaj, kiedy mówię do ciebie
Będę tam
Nie jesteś sama



Nie jesteś sama
Nie jesteś sama


Kiedy słońce znika w cieniu
Kiedy wołasz i nikogo nie ma
Kiedy światło w tobie zgaśnie
Czy nie wiesz, że tam będę


Kiedy świat łamie twoje serce
Możemy razem to cofnąć
Chciałbym napisać twoje imię
W poprzek nieba
A więc zawsze jestem z tobą
Teraz jesteś ty i ja
Spalamy się jak gwiazdy
A więć słuchaj, kiedy mówię do ciebie
Będę tam
Nie jesteś sama



Kiedy słońce znika w cieniu
Kiedy wołasz i nikogo nie ma
Kiedy światło w tobie zgaśnie
Będę tam
Nie jesteś sama
Nie jesteś sama
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence When the world breaks your heart:
  • Sześć razy pojawia się tekst You're not alone po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst I'll be there po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I'd write your name across the sky po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Goo Goo Dolls wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij